Results for reglamentos de desarrollo translation from Spanish to French

reglamentos de desarrollo sectorial
règlements aux fins du développement sectoriel

- adoptará los reglamentos de desarrollo del presente reglamento;
- adopte les règlements d'application du présent règlement,

reglamento de desarrollo rural (
la portée de l’agriculture est loin de se réduire à la productiond’aliments.

la comisión, adoptará los reglamentos de desarrollo del presente reglamento.
la commission adopte les règlements d'application du présent règlement.

coordinación de políticas yarmonización de normas y reglamentos de desarrollo sectorial
développement des moyens de production, des techniques et de l’esprit d’entreprise

coordinación de políticas y armonización de normas y reglamentos de desarrollo sectorial
coordination des politiques et harmonisation des normes et règlements aux fins du développement sectoriel

18.4 coordinación de políticas y armonización de normas y reglamentos de desarrollo
18.4 coordination des politiques et harmonisation des normes et règlements aux fins du

reglamentos de aplicación relativos al fondo europeo de desarrollo regional (feder)
règlements d'application relatifs au feder

18.4 coordinación de políticas y armonización de normas y reglamentos de desarrollo sectorial
18.4 coordination des politiques et harmonisation des normes et règlements aux fins du développement

programa: coordinación de políticas y armonización de normas y reglamentos de desarrollo sectorial
programme : coordination des politiques et harmonisation des normes et règlements aux fins du développement sectoriel

coordinación de políticas y armonización de normas y reglamentos de desarrollo sectorial: 874.300 dólares
coordination des politiques et harmonisation des normes et règlements aux fins du développement sectoriel : 874 300 dollars

coordinación de políticas y organización de normas y reglamentos de desarrollo sectorial: 1.073.400 dólares
coordination des politiques et harmonisation des normes et règlements aux fins du développement sectoriel : 1 073 400 dollars

los estados miembros deberán demostrar la observancia de las obligaciones de medios que establezcan los reglamentos de desarrollo.
les etats membres devront fournir la preuve d’avoir satisfait aux obligations de moyens que les règlements d’application chiffreront de façon précise.

\*j y en los reglamentos de desarrollo, siguió su curso, en todas sus etapas. no es un procedi­
v bv" poursuivait son cours, dans toutes ses étapes.

(un–j–27–248) coordinación de políticas y armonización de normas y reglamentos de desarrollo sectorial
(un-j-27-248) coordination des politiques et harmonisation des normes et règlements aux fins du développement sectoriel

c) inválidos de guerra: reglamentos de desarrollo de la ley de reinserción de soldados licenciados, 1949, artículo 31;
c) les invalides de guerre, réglementation établie au titre de la loi de 1949 sur la réintégration des militaires démobilisés, article 31;

establece los principios y deja los detalles para un único reglamento de desarrollo;
elle définit les principes et laisse les détails à un règlement d’exécution unique;

las normas de desarrollo del presente reglamento se establecerán en un reglamento de ejecución.
les modalités d'application du présent règlement sont fixées par un règlement d'exécution.

las normas de desarrollo del presente reglamento se fijarán mediante un reglamento de ejecución.
les modalités d'application du présent règlement sont fixées par un règlement d'exécution.

el plan experimental concuerda plenamente con las disposiciones del reglamento de la junta de desarrollo industrial.
le dispositif est pleinement conforme aux dispositions du règlement intérieur du conseil du développement industriel.