Results for repugnar translation from Spanish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

en muchos contextos, esos derechos humanos ofrecen un marco para tratar no sólo la brutalidad y la violencia sino también la arbitrariedad y la injusticia que deben necesariamente repugnar a la conciencia.

French

ils nous fournissent dans de nombreux contextes un cadre permettant de lutter non seulement contre la brutalité et la violence, mais aussi contre l'arbitraire et l'injustice qui doivent nécessairement choquer la conscience.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

parece que les repugnara tratar de frente la cuestión racial, ya sea porque es un problema y una molestia o porque estiman que no se plantea la cuestión.

French

il y a comme une répugnance de leur part à aborder de front la question raciale, soit parce que cela fait problème et gêne, soit parce qu'elles estiment que la question ne se pose pas.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK