Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respectivos 11
et date d'expiration de leur mandat 11
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
respectivos territorios
leurs territoires respectifs
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sus jefes respectivos;
leurs hiérarchies respectives;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de sus respectivos órganos
de leurs tribunaux respectifs
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
los temas respectivos fueron:
elles ont porté respectivement sur:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sus respectivos programas de acción
compris l'application de leurs programmes d'action respectifs
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dependen de sus respectivos municipios:
les organismes ci-après relèvent des municipalités :
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) coordinar los respectivos programas;
b) de coordonner les programmes de travail respectifs;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2) oficiales de los programas respectivos
2) fonctionnaires responsables des différents programmes
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
personas con discapacidad y mandatos respectivos
et date d'expiration de leur mandat
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién sufraga los respectivos costes?
qui prend les coûts en charge?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
sus respectivos papeles serían los siguientes:
les rôles respectifs seraient les suivants :
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
* datos proporcionados por los respectivos organismos.
* données communiquées par les administrations correspondantes
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b) especificarem objectivos e respectivos prazos;
b) les accords précisent les objectifs et les délais correspondants;
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anemia (incl. respectivos parámetros de laboratorio)
anémie (dont résultat d’analyse de laboratoire correspondant)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: mideplan, encuestas casen años respectivos.
de base intermédiaire source: mideplan, enquêtes casen.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para el bcn respectivo solamente 5.1.
pour la bcn du lieu du compte rbtr uniquement 5.1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: