Results for reutilizables translation from Spanish to French

elementos reutilizables
pièces rotatoires

importes no reutilizables
montants non réutilisables

tapones antirruido reutilizables
bouchons d'oreille réutilisables

c) no serán reutilizables,
c) elles ne sont pas réutilisables;

contenedores de bebidas no reutilizables
conteneurs de boisson non réutilisables

sistemas de transporte espacial reutilizables
systèmes de transport spatial réutilisables

el reprocesamiento de productos sanitarios reutilizables
retraitement de dispositifs médicaux réutilisables

aumento del uso de herramientas genéricas reutilizables
accroître l'utilisation d'outils génériques réutilisables

potenciar el uso de herramientas genéricas reutilizables.
accroître l'utilisation d'outils génériques réutilisables.

creación y mejora de herramientas genéricas reutilizables
Élaboration et amélioration d'outils génériques réutilisables

quedan excluidos los materiales almacenados no reutilizables.
sont exclus les matériels stockés non réutilisables.

iii) investigaciones sobre sistemas de lanzamiento reutilizables
iii) recherche sur les systèmes de lancement réutilisables

es un único sistema basado en módulos reutilizables.
il s'agit d'un système unique fondé sur des modules de base réutilisables.

iii) investigaciones sobre sistemas de transporte espacial reutilizables
iii) recherche sur les systèmes de lancement réutilisables

históricamente, los productos sanitarios solían diseñarse para ser reutilizables.
auparavant, les dispositifs médicaux étaient bien souvent conçus pour être réutilisés.

asimismo, las soluciones reutilizables permitirán explotar economías de escala.
de plus, des solutions réutilisables permettront de réaliser des économies d’échelle.

que puede ser necesario adoptar normas específicas para los residuos reutilizables;
qu'il peut être nécessaire d'arrêter des règles spécifiques pour les déchets réutilisables;

• festip: estudio tecnológico para un futuro sistema de lanzamientos reutilizables.
• festip (programme européen de recherche sur le transport spatial futur) : étude technologique relative à la réalisation d’un système de lanceur réutilisable.

iii) las medidas medioambientales (incluida la utilización de embalajes reutilizables),
iii) des mesures environnementales (y compris les emballages recyclables et/ou réutilisables);

una bolsa reutilizable de algodón
un sac de coton réutilisable