Results for sí, soy yo translation from Spanish to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

French

Info

Spanish

sí, soy yo

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

soy yo

French

quien

Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soy yo.

French

-- c'est moi.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sí, soy yo

French

oui, c'est moi

Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hola soy yo

French

gui, se mua

Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-soy yo, tía.

French

«c'est moi, ma tante, dis-je.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soy yo, mahmoud".

French

c'est moi, mahmoud."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

contigo yo soy yo

French

avec toi je suis tres content

Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el estado soy yo.

French

l'État c'est moi !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

c,contigo yo soy yo

French

c,est la vie

Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

c/c/no soy yo

French

c/c/c'est pas moi

Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

este soy yo tal y como soy,

French

c'est le "vrai" moi

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

dime quien soy yo french

French

tell me who i am french

Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el presidente lahoud soy yo.

French

le président lahoud c'est moi.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soy yo quien les pide perdón.

French

c'est moi qui vous demande pardon.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

siria: soy alepo, alepo soy yo

French

syrie : je suis alep, alep c'est moi

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡y no soy yo quien lo dice!

French

et ce n'est pas moi qui le dis!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no soy yo quien ha ido a buscarle.

French

ce n'est pas moi qui l'ai été chercher !

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ese anillo, amor mío, soy yo quien lo tengo.

French

-- cette bague, mon amour, c'est moi qui l'ai.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soy yo quien está en manos de la comisión.

French

c'est moi-même qui suis entre les mains de la commission.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dijo: «soy yo vuestro altísimo señor».

French

et dit: «c'est moi votre seigneur, le très haut».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,508,299 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK