Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy yo
quien
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy yo.
-- c'est moi.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sí, soy yo
oui, c'est moi
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola soy yo
gui, se mua
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-soy yo, tía.
«c'est moi, ma tante, dis-je.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy yo, mahmoud".
c'est moi, mahmoud."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contigo yo soy yo
avec toi je suis tres content
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estado soy yo.
l'État c'est moi !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c,contigo yo soy yo
c,est la vie
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/no soy yo
c/c/c'est pas moi
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este soy yo tal y como soy,
c'est le "vrai" moi
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dime quien soy yo french
tell me who i am french
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente lahoud soy yo.
le président lahoud c'est moi.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy yo quien les pide perdón.
c'est moi qui vous demande pardon.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siria: soy alepo, alepo soy yo
syrie : je suis alep, alep c'est moi
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y no soy yo quien lo dice!
et ce n'est pas moi qui le dis!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no soy yo quien ha ido a buscarle.
ce n'est pas moi qui l'ai été chercher !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese anillo, amor mío, soy yo quien lo tengo.
-- cette bague, mon amour, c'est moi qui l'ai.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy yo quien está en manos de la comisión.
c'est moi-même qui suis entre les mains de la commission.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: «soy yo vuestro altísimo señor».
et dit: «c'est moi votre seigneur, le très haut».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: