From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el comité había sugerido que ese requisito podría cumplirse mediante la presentación de las facturas de producción de la empresa química estatal saki correspondientes a 1991.
le comité avait suggéré, pour satisfaire à cette condition, que la partie pourrait soumettre des factures de production de l'usine de produits chimiques de saki pour l'année 1991.
un total de 6.711 personas recibieron asistencia para su repatriación desde el campamento de saki y 8.913 desde la provincia de kunduz.
une aide au rapatriement a été accordée à 6 711 personnes hébergées dans le camp de sakhi et à 8 913 autres installées dans la province de kunduz.
los días 27 y 28 de febrero, el mando de la flota del mar negro de la federación de rusia desplazó activamente equipo militar hacia simferópol y saki y por el interior de sebastopol.
les 27 et 28 février, le commandement de la flotte de la mer noire de la fédération de russie a procédé à un déplacement actif d'équipements militaires à destination de simferopol, de saki et de la ville de sébastopol;
tras la evaluación de la población del campamento de saki, el número de residentes se ha revisado a la baja, estableciéndose en 18.858 a partir del 1º de mayo de 1994.
après une évaluation de la population du camp de sakhi, le nombre des résidents a été révisé à la baisse et s'établissait à 18 858 personnes au 1er mai 1994.