Results for salihiya translation from Spanish to French

ar-raqqa, barrio de as-salihiya, 1991
al-raqqah, quartier d'al-salihiyah, 1991

dirección: 28 nissan complex, al salihiya, baghdad, iraq.
adresse: 28 nissan complex, al salihiya, baghdad, iraq.

dirección: broadcasting & tv building, salihiya, karkh, baghdad, iraq.
adresse: broadcasting & tv building, salihiya, karkh, baghdad, iraq.

lista de las víctimas civiles del atentado terrorista cometido en la calle abid, en el barrio de salihiya en damasco
liste des victimes civiles de l'attentat terroriste contre la rue abed dans le quartier de sahliyé à damas

un grupo terrorista armado hizo detonar un artefacto explosivo que había colocado en un terreno agrícola en la zona de as-salihiya, perteneciente a la localidad de mariaa.
un groupe terroriste armé a fait exploser un engin dans un champ, dans le village de salihiyah (district de mareh), blessant quatre femmes.

la película la adolescente, dirigida por manal al-salihiya, de la televisión Árabe siria, obtuvo el premio del unicef a los medios de comunicación árabes sobre los derechos del niño.
le film >, mis en scène par menal salhia de la télévision arabe syrienne, a gagné le prix de l'unicef des médias arabes relatifs aux droits de l'enfant.

:: los terroristas dispararon tres proyectiles en las inmediaciones de la escuela de dar as-salam y el barrio de salihiya, matando a 2 civiles, hiriendo a otros 35 y provocando daños materiales.
:: les terroristes ont tiré trois obus sur le périmètre de l'école dar el-salam et le quartier de salihiyé, faisant 2 morts et 35 blessés (voir liste ci-jointe) ainsi que des dégâts matériels.

- a las 17.00 horas, aviones de caza efectuaron incursiones contra la estación de ferrocarril cercana al campamento de ain al-hilwa, en sidón, contra la granja de mayasseh, en iqlim al-tuffah y contra salihiye, al este de sidón.
─ a 17 heures, des chasseurs ont exécuté des raids sur la gare de chemin de fer proche du camp de ain al-hilwa à sidon, sur la ferme de mayasseh à iqlim al-tuffah et sur salihiye à l'est de sidon.