Results for sangre caliente translation from Spanish to French

sangre caliente
hétérotherme

animal de sangre caliente
animal à sang chaud

sangre
sang

sangre)
-

sangre).
(faible taux de sucre dans le sang).

piel caliente
chaleur cutanée

muito caliente
tres chaud

producto compuesto de grasas de animales terrestres de sangre caliente.
produit constitué de graisses d’animaux terrestres à sang chaud

producto obtenido por desecación de la sangre de animales de sangre caliente sacrificados.
produit obtenu par séchage du sang d’animaux de boucherie à sang chaud.

deben cuidar de no molestar a la alianza, pues nuestros militares tienen todavía la sangre caliente ".
vous devrez vous abstenir de critiquer l'alliance, car nos militaires ont encore le sang chaud ".

deben ser prudentes para no molestar la acción de la alianza, pues nuestros militares tienen todavía la sangre caliente ".
vous devez prendre garde à ne pas critiquer l'action de l'alliance, car nos militaires ont encore le sang chaud. "

si se consideran únicamente los animales de sangre caliente, los roedores y los conejos representan el 93% del total (figura 2).
dans la seule catégorie des animaux à sang chaud, les rongeurs et les lapins représentent 93% du total (figure 2).

producto obtenido por calentamiento, desecación y molturación fina de huesos de los que se haya extraído o eliminado la mayor parte de la grasa, que procedan de animales terrestres de sangre caliente.
produit obtenu par chauffage, séchage et mouture très fine d’os largement dégraissés par extraction ou séparation physique, provenant d’animaux terrestres à sang chaud.

producto obtenido por calentamiento, desecación y molturación de animales terrestres de sangre caliente enteros o de parte de estos, de los que la grasa podrá haber sido parcialmente extraída o eliminada por medios físicos.
produit obtenu par chauffage, séchage et mouture, d’animaux ou de parties d’animaux terrestres à sang chaud, le cas échéant partiellement dégraissés par extraction ou séparation physique.

esta vez, sima nan no tiene el poder para castigar al estudiante, pero el precio es demasiado alto para todos aquellos estudiantes con sangre caliente que se animen y decidan lanzar zapatos a los que tienen la autoridad real.
cette fois-ci, sima nan n'a pas assez de pouvoir pour punir l'étudiant. mais si d'autres étudiants à sang chaud se sentent encouragés et décident d'aller jeter des chaussures sur des personnes qui détiennent un réel pouvoir, le prix à payer sera trop élevé.

el sacrificio de animales: en virtud de la ley de protección de animales, el sacrificio de animales de sangre caliente sin anestesia previa está prohibido en suiza (con la excepción de las aves).
abattage: en vertu de la loi sur la protection des animaux, l'abattage d'un animal à sang chaud sans anesthésie préalable est interdit en suisse (à l'exception de la volaille).

besos calientes
mes baisers chauds