From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se lo ruego.
je vous en prie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo ruego encarecidamente.
je voudrais analyser plus en profondeur si cela se justifie économique ment de donner de l'argent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
se lo
réserve
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
no se mueva, se lo ruego.
ne vous éloignez pas, watson, je vous prie !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡coma, coma un poco, se lo ruego!
mangez, mangez un peu, je vous en prie!»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo diré.
je vous le dirai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
señor liikanen, se lo ruego encarecidamente.
je m'adresse tout particulièrement à vous, m. liikanen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
¡se lo ruego, haré todo lo que quiera!
je vous en supplie. je ferai tout ce que vous voulez !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo prometo.
je vous le promets.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 5
Quality:
el presidente. - se lo ruego, señor le pen.
le président — je vous en prie, monsieur le pen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
os lo ruego dijo d'artagnan.
-- je vous en prie, dit d'artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se lo regalamos!
on vous l'offre !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo agradece mos.
nous vous en remercions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hasta entonces, se lo ruego, contenga su impaciencia.
mais, jusque-là, je vous en prie, contenez votre impatience.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo agradecemos infinitamente.
a helsinki, on avait approuvé les trois corbeilles,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo exigimos apremiantemen-
les récents événements prouvent, en effet, qu'il y a urgence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿se lo aconsejó usted?
-- est-ce vous qui le lui avez conseillé?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces hacedlo entrar, señora, os lo ruego.
-- alors faites entrer, madame, je vous prie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, se lo ruego, sé que usted tiene plazos de tiempo, yo también.
la commission veillera à ce que cela ne crée pas de nouvelles barrières commerciales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pero, se lo ruego, no subestimen los problemas que se plantean y que son de una gravedad excepcional.
mais, je vous en prie, ne sous-estimez pas les problèmes qui se posent et qui sont d'une exceptionnelle gravité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: