Results for sectario translation from Spanish to French

incidente sectario
sectarisme

no es un sectario
pas sectaire en parcourant les tweets du dr.

declaraciones de contenido sectario;
faire des déclarations contenant des termes intolérants;

no se toleran manifestaciones de fanatismo religioso o sectario.
aucune manifestation de fanatisme religieux ou de sectarisme n'est tolérée.

este es un intento norteamericano en el conflicto sectario de palestina.
ceci est une tentative américaine d’allumer des conflits inter -religieux en palestine.

la violencia de carácter sectario entre los iraquíes ha ido en aumento.
la violence sectaire entre iraquiens s'est accrue.

en consecuencia, existe un trasfondo sectario en la actual crisis en siria.
par conséquent, un aspect confessionnel est présent dans la crise actuelle en syrie.

un enfoque de esa índole resultaría demasiado simplista, inflexible y hasta sectario.
cette conception de leur rôle est simpliste et rigide à l'excès, voire sectaire.

el trasfondo sectario presente en muchas de las violaciones tiene sus raíces en la política.
les relents de confessionnalisme présents dans bon nombre de violations sont enracinés dans la politique.

los ministros deploraron todos los actos de terrorismo dirigidos a la creación del conflicto sectario.
ils ont déploré toutes les formes d'actes terroristes visant à provoquer des différends sectaires.

el espíritu sectario oculta el espíritu de síntesis, fundamento de la conciencia y de la libertad.
l'esprit sectaire occulte l'esprit de synthèse, fondement de la conscience et de la liberté.

violencia sectaria
violences communautaires