Results for semida translation from Spanish to French

los hijos de semida fueron: ajián, siquem, licji y aniam
les fils de schemida étaient: achjan, sichem, likchi et aniam.

de semida, el clan de los semidaítas; de hefer, el clan de los heferitas
schemida, la famille des schemidaïtes; hépher, la famille des héphrites.

la agencia europea de medio ambiente en cooperación con la oficina estadística de la comisión europea (eurostat), el programa de investigación y vigilancia de la contaminación del mediterráneo (medpol) en el marco del convenio de barcelona, el sistema euromediterráneo de información sobre los recursos hídricos (emwis/semide), la comisión europea y otros organismos interesados desarrollarán un sistema de puntuación para medir los avances registrados en la reducción de la contaminación en el mediterráneo basándose en los trabajos que se están realizando a nivel europeo.
l'agence européenne pour l'environnement, en coopération avec l'office statistique de la commission européenne (eurostat), le programme pour la surveillance continue et la recherche en matière de pollution dans la méditerranée (medpol) dans le cadre de la convention de barcelone, le système euro‑méditerranéen d'information sur les savoir-faire dans le domaine de l’eau (semide), la commission européenne et d'autres organismes concernés créeront un «tableau de bord» destiné à mesurer les progrès réalisés en matière de réduction de la pollution en méditerranée en s'appuyant sur le processus actuellement en cours au niveau européen.