Results for si algo mas alla translation from Spanish to French

mas alla
vie éternelle

iii. mas alla de la liberalizacion
iii. au-delÀ de la libÉralisation

pedir ayuda si algo sale mal
trouver de l’aide en cas de problème

algo mas que simple "investigaciÓn"
* réduire l'inégalité engendrée par les déséquilibres sociaux et économiques ;

esto ya es de por si algo hermoso.
n'est-ce pas merveilleux?

te amo hasta el infinito y mas alla
ti amo all'infinito e oltre

parecía como si algo siniestro viviera ahí.
c’était comme si quelque chose de sinistre vivait là-dedans.

mas alla de su obligation juridictions de harcelo
fais les

iii. las politicas de ajuste "mas alla de las
iii. les politiques d'ajustement "transfrontières " et

si algo está confirmando es lo que chimba dijo de él.
s'il a accompli quoi que ce soit, c'est de confirmer ce que chimba a dit de lui.

comprobando si $algo existe en una tabla de símbolos
de plus, les mêmes fonctions peuvent être appliquées à des tableaux, comme expliqué ci-dessous.

propiedad y proteccion de los pecios mas alla de los limites
propriÉtÉ et protection des Épaves au-delÀ des limites

¿hay algo mas que deberiamos saber sobre tu proyecto?
existe-t-il rien d'autre que nous devons savoir qui fera que nous aimerons plus votre projet?

no tome lynparza si algo de lo anterior es aplicable a usted.
ne prenez pas lynparza si vous êtes dans l’un des cas ci-dessus.

no tome este medicamento si algo de lo anterior le aplica a usted.
ne prenez pas ce médicament si l’un des cas suivants vous concerne.

consulte a su médico o farmacéutico si algo de lo anterior le sucede.
prise d'autres médicaments si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez -en à votre médecin ou à votre pharmacien.

no obstante, si algo puede decirse es que el problema se ha agravado.
il s'ensuit qu'un silence assourdissant entoure ce problème, qui s'est pourtant aggravé.

hola mi presentacion en frances aunque aprender con las mismas frases es algo mas sencillo
bonjour ma présentation en francaise tout en apprenant avec les mêmes phrases est quelque chose de plus simple

como dije al inicio de mi intervención, para saber si algo es bueno hay que probarlo.
comme je le disais au début de ma déclaration, pour juger d'un plat, il faut le goûter.

g) muchos afirman que si algo no se puede medir tampoco se puede controlar.
g) nombreux sont ceux qui estiment que ce qui ne peut pas être mesuré ne peut pas être géré.