Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿y si mi mujer está embarazada?
que faire si ma partenaire est enceinte ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
interrogaban a mi mujer.
ils interrogaient ma femme.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mujer era una smith.
ma femme était une dupont.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mujer está intentando dormir.
ma femme essaye de dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias si mi
merci si ma moi
Last Update: 2018-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que ha raptado a mi mujer.
-- celui qui m'a enlevé ma femme.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besos con mucho cariño mi mujer
baisers avec beaucoup d’affection
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mujer trabaja a tiempo parcial.
ma femme travaille à temps partiel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi amor lo hare
si mi amor lo hare
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"acepto la decisión de mi mujer".
"je respecte la décision de ma femme".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando mi mujer dio a luz a un bebe.
quand ma femme a eu un enfant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una pregunta hermano agregaste a mi mujer?
taradiction
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedicado a mi mujer, que disfrutó del ksokoban.
dédicacé à ma femme, qui aimait ksokoban.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, si mi yo mi amor
merci, si ma moi
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mujer tenía un hermano menor completamente idiota.
il y avait aussi un jeune frère, un idiot.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es precisamente eso lo que mi mujer me respondió, monseñor.
-- c'est justement ce que ma femme m'a répondu, monseigneur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes mi mujer se quedaba en casa, pero ahora trabaja.
avant ma femme restait à la maison, mais maintenant elle travaille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convencí a mi mujer para que no comprase una nueva alfombra.
j'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-la pido, que viva siempre a mi lado, que sea mi mujer.
-- je vous demande de passer votre vie près de moi, d'être une partie de moi et ma meilleure compagne sur la terre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: «¡ah! si mi pueblo supiera
il dit: «ah si seulement mon peuple savait!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: