Results for slipchenko translation from Spanish to French

slipchenko, victor
slipchenko, victor

v. slipchenko, experto
v. slipchenko, expert

(firmado): olexandr slipchenko
(signé) : olexandre sliptchenko

victor s. slipchenko (federación de rusia)
victor s. slipchenko (fédération de russie)

tiene la palabra el representante de ucrania, embajador slipchenko.
je donne la parole au représentant de l'ukraine, l'ambassadeur slipchenko.

(sr. victor s. slipchenko, de la federación de rusia)
(m. victor s. slipchenko, fédération de russie)

tiene la palabra el embajador slipchenko, distinguido representante de ucrania.
je donne à présent la parole au distingué représentant de l'ukraine, l'ambassadeur slipchenko.

(firmado): stephen j. ledogar (firmado): olexander slipchenko
(signé) stephen j. ledogar (signé) olexander slipchenko

me complace ahora conceder la palabra al representante de ucrania, embajador slipchenko.
j'ai maintenant le plaisir de donner la parole au représentant de l'ukraine, l'ambassadeur slipchenko.

(sr. victor s. slipchenko, colaborador del presidente, de la federación de rusia);
(m. victor s. slipchenko, collaborateur du président, fédération de russie)

g. martinic, miembro del comité; v. slipchenko, experto; i. suseanu, experto
g. martinic, membre du comité; v. slipchenko, expert; i. suseanu, expert

cede la palabra al sr. slipchenko, representante permanente de ucrania ante las naciones unidas en ginebra, para que proporcione más detalles al respecto.
il donne la parole à m. slipchenko, représentant permanent de l'ukraine auprès des nations unies à genève, pour plus de précisions sur ce sujet.

el presidente [traducido del inglés]: doy las gracias al representante de ucrania, embajador slipchenko, por su declaración y por las amables palabras que ha dirigido a la presidencia.
le president (traduit de l'arabe) : je remercie l'ambassadeur de l'ukraine de sa déclaration et des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence.

14. el sr. slipchenko (ucrania) recuerda que el accidente de chernobil afectó no solamente a ucrania, sino también a otros países, en especial a rusia y a la ex bielorrusia, y que las lecciones que deja son de carácter universal.
14. m. slipchenko (ukraine) rappelle que l'accident de tchernobyl a affecté, non seulement l'ukraine, mais aussi d'autres pays, et notamment la russie et la biélorussie, et que les leçons à tirer ont un caractère universel.