From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el "mandolin concerto" de dorman está nominado por la actuación solista instrumental con orquesta.
le "mandolin concerto" de dorman a été nominé pour sa prestation instrumentale soliste avec un orchestre.
un cuarteto de verdad estaría bien, pero un solista con tres vocalistas haciendo los coros no es exactamente lo mismo.
un quatuor véritable serait précieux, mais un solo avec trois choristes qui ne font que reprendre le refrain en chœur n'est pas tout à fait la même chose.
además, tienes la posibilidad de enmudecer o reproducir en modo solista pistas o regiones individuales. de hecho, puedes hacer lo mismo que en un gran estudio, pero no necesitas ninguna tarjeta dsp.
et mettez vos pistes, ou régions individuelles, en sourdine ou en solo. en fait, vous pouvez faire tout ce que vous feriez dans un studio professionnel, sans la moindre carte dsp.
un solista de una orquesta sinfónica, un artista plástico que va exponiendo en unas y otras galerías de arte, un actor de teatro que recorre la comunidad con su compañía, todos ellos son ejemplos con los que en realidad deberíamos contrastar nuestra política relativa al trabajador móvil en europa.
le soliste d'un orchestre symphonique, l'artiste des beaux-arts qui expose ses œuvres d'une galerie à l'autre, l'acteur de théâtre qui parcourt la communauté avec sa troupe sont des exemples auxquels nous devrions confronter notre politique sur la libre circulation des travailleurs en europe.
- red musical: la integran principalmente la orquesta estatal de atenas, la orquesta estatal de salónica, la organización del palacio de la música de atenas, la organización del palacio de la música de salónica, la orquesta de la Ópera, la orquesta estatal de música griega, la orquesta de colores, la orquesta kamerata, el centro coral de kefallinía, el centro de teatro musical de volós, los solistas de pátrai, el ateneo, la asociación de compositores griegos, la Ópera de cámara de salónica, el centro de música mediterránea de lamía, el instituto de investigación sobre acústica musical, etc.;
- le réseau de la musique : il est principalement constitué par l'orchestre public d'athènes, l'orchestre public de thessalonique, l'organisation du palais de la musique d'athènes, l'organisation du palais de la musique de thessalonique, l'orchestre de l'opéra, l'ensemble orchestral public de grèce, l'orchestre des couleurs, l'orchestre >, le centre des chœurs de kefallonia, le centre de la musique et d'art dramatique de volos, les solistes de patra, athenaeum, l'association des compositeurs grecs, l'opéra de poche de thessalonique, le centre de la musique méditerranéenne de lamia, l'institut de recherches en musique acoustique, etc. ;