Results for spf translation from Spanish to French

spf servicio público federal
spf service public fédéral

spf se desgajó de ortf en 1974.
elle a été détachée de l'ortf en 1974.

spf/fod servicio público federal
spf / fod : service public fédéral / federale overheidsdienst

la asociación sueca para jubilados (spf);
l'association suédoise des pensionnés (spf);

spf economie, pme, classes moyennes et energie
spf Économie, pme, classes moyennes et Énergie

spf (huevos sin gérmenes patógenos específicos)
spf (œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés)

245. los alquileres son competencia del spf de justicia.
la matière des baux à loyers ressort de la compétence du spf justice.

el informe de evaluación se puede consultar en el sitio del spf empleo.
le rapport d'évaluation est consultable sur le site du spf emploi.

es así que el sitio en la web del spf contiene diversos informes de derechos humanos.
en effet, le site du spf contient plusieurs rapports en matière des droits de l'homme.

modelo de certificado veterinario para huevos sin gérmenes patógenos específicos (spf)
modèle de certificat vétérinaire relatif aux œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés (spf)

84. el spf trabaja con el objeto de reducir los niveles de violencia de los centros penitenciarios.
84. le service pénitentiaire fédéral s'efforce de réduire la violence dans les centres pénitentiaires.

«huevos spf destinados exclusivamente a usos diagnósticos, farmacéuticos o de investigación»,
«Œufs emps destinés exclusivement à des fins de diagnostic ou de recherche ou à usage pharmaceutique»,

el spf de salud pública puso en marcha un proyecto de recopilación y registro de datos en materia de violencia intrafamiliar en una muestra de servicios de urgencia hospitalarios.
le spf santé publique a développé un projet de collecte et d'enregistrement des données en matière de violence intrafamiliale au sein d'un échantillon de services d'urgence hospitaliers.

68. en lo que respecta a la accesibilidad, el spf de justicia no dispone actualmente de inventarios precisos de la accesibilidad de sus edificios.
68. en ce qui concerne l'accessibilité, le spf justice ne possède actuellement pas d'inventaire précis de l'accessibilité de ses bâtiments.

177. en 2011, se adjuntó un módulo ad hoc al estudio de la situación de empleo de las personas con discapacidad realizado por el spf de economía.
177. en 2011, un module ad hoc a été joint à l'étude de la situation de l'emploi des personnes handicapées réalisée par le spf Économie.

en 2006 el punto de contacto federal, en colaboración con spf de asuntos exteriores y child focus, publicó un folleto informativo sobre la problemática de los secuestros parentales internacionales.
un dépliant d'information sur la problématique des enlèvements parentaux internationaux a été publié en 2006 par le point de contact fédéral en collaboration avec spf affaires étrangères et child focus.

el veterinario oficial abajo firmante certifica por la presente que, de conformidad con la directiva 90/539/cee, los huevos spf (1) que figuran en este certificado:
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie, en application de la directive 90/539/cee, que les œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés (1) décrits dans le présent certificat: