Results for su personalidad translation from Spanish to French

su personalidad
sa personnalité

de su personalidad jurídica
de sa personnalité juridique

su personalidad internacional así lo requería.
c'est ce qu'exigeait la stature internationale de l'andorre.

de su personalidad jurídica 414 - 420 80
sa personnalité juridique 414 - 420 85

llevan su personalidad y carácter dentro.
ils ont une personnalité et une caractère propre.

también se tendrá en cuenta su personalidad.
les sanctions sont appliquées comptent dûment tenu de la personnalité du prisonnier.

decisorio y sin diluir su personalidad política?
ar amorcé par la réunion des six États fon décisionnelle et diluer sa personnalité politique?

en todas partes de su personalidad jurídica 35
en tout lieu de sa personnalité juridique 35

decisorio y sin diluir su personalidad políti ca?
ar imorcé par la réunion des six États fon­ décisionnelle et diluer sa personnalité poli­tique?

b) la confirmación de su personalidad jurídica independiente;
b) une confirmation du caractère indépendant de leur personnalité juridique;

medidas necesarias para promover el desarrollo de su personalidad
mesures à prendre pour favoriser l'épanouissement de la personnalité

este magistrado procede a una investigación sobre su personalidad.
ce magistrat procède à l'enquête de personnalité.

a) respeto de su personalidad, dignidad y vida privada;
a) au respect de leurs personnalité, dignité et vie privée;

el sindicato adquiere su personalidad jurídica mediante el registro.
une fois enregistrée, l'organisation acquiert la personnalité juridique.

artículo 16 - el derecho al reconocimiento de su personalidad jurídica
article 16 : le droit à la reconnaissance de sa personnalité juridique

artículo 16: reconocimiento en todas partes de su personalidad jurídica
article 16: la reconnaissance en tout lieu de sa personnalité juridique

derecho de todo ser humano al reconocimiento de su personalidad jurídica 306 68
droit à la reconnaissance de la personnalité juridique 306 79

nombre legal del emisor y breve descripción de su personalidad jurídica.
indiquer la dénomination légale de l'émetteur et décrire brièvement son statut juridique.

"el ser humano tiene derecho al libre desarrollo de su personalidad.
<<l'être humain a droit au libre développement de sa personnalité.

aporta al niño los elementos psicológicos necesarios para el desarrollo de su personalidad.
elle apporte à l'enfant les éléments psychologiques nécessaires au développement de sa personnalité.