From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡una vez más la suerte me sonreía!
la chance me souriait !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, por suerte me han dejado el que tenía.
-- oui, heureusement on m'a laissé ce que j'en avais.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la suerte me tenía reservada la posibilidad de admirarlo al poco tiempo.
mais le sort me réservait de l'admirer avant peu.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
después de haber perdido mi caballo (nueve contra diez, ved qué suerte), me vino la idea de jugar el vuestro.
-- après avoir perdu mon cheval, neuf contre dix, voyez le coup, l'idée me vint de jouer le vôtre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
