Results for superarlas translation from Spanish to French

acciones para superarlas
et mesures pour y parvenir

no será fácil superarlas.
il ne sera pas aisé de surmonter ces obstacles.

este es el momento de superarlas.
le moment est venu de surmonter ces difficultés.

nos brinda propuestas concretas para superarlas.
il fait des propositions concrètes destinées à y remédier.

con una asociación auténtica, podremos superarlas.
grâce à un partenariat véritable, nous pouvons et devons y remédier.

¿cuál es la mejor manera de superarlas? _
et quel est le meilleur moyen de les surmonter? _

dificultades en materia de empleo y medidas para superarlas
difficultés rencontrées dans le domaine de l'emploi et mesures visant à les surmonter

report único y efectivo y los medios para superarlas.
report alentours, ainsi qu'entre les villes et les régions déterminer ce à quoi l'europe veut ressembler attenantes.

para superarlas, parece más conveniente sustituirlo por "declarar".
afin de les aplanir, il semble plus approprié de le remplacer par le mot "déclarer".

se indican además las posibles dificultades y las estrategias adecuadas para superarlas.
il aborde également les obstacles potentiels et les stratégies propres à les surmonter.

superarlas requiere que las naciones trabajen unidas; superarlas requiere de las naciones unidas.
pour les éliminer, il faut des nations unies.

los demás participantes son poderosos y será difícil superarlos.
ses concurrents sont forts et il sera difficile de gagner.