Results for svenska translation from Spanish to French

svenska
suédois

svenska bandels
svenska bandels

(svenska mcdonald's)
(svenska mcdonald's)

de svenska myndigheternas argument
de svenska myndigheternas argument

- svenska lantmännen, estocolmo, suecia.
svenska lantmännen, stockholm, suède.

- en suecia, de la svenska skeppshypotekskassan,
- en suède, de la "svenska skeppshypotekskassan",

en suecia, a la «svenska skeppshypotekskassan»,
en suède, à la "svenska skeppshypotekskassan";

- en suecia, de la "svenska skeppshypotekskassan",
- en suède, la "svenska skeppshypotekskassan",

fonnship a/s / svenska transportarbetareförbundet y otros
fonnship a/s / svenska transportarbetareförbundet e.a.

laval un partneri ltd / svenska byggnadsarbetareförbundet y otros
laval un partneri ltd / svenska byggnadsarbetareförbundet e.a.

diario svenska dagbladet, edición del 29 de julio de 2002
(dagbladet du 29 juillet 2002)

el 23 de abril, se inició un procedimiento en el asunto svenska kraftnät101.
le 23 avril, une procédure a été ouverte dans l'affaire svenska kraftnät101.

de svenska myndigheterna vill således bidra till en kostnadseffektiv klimatpolitik för eu som helhet.
de svenska myndigheterna vill således bidra till en kostnadseffektiv klimatpolitik för eu som helhet.

1962-1968 secretaría económica de svenska handelsbanken, el principal banco comercial de suecia
1962-1968 secrétariat économique de la svenska handelsbanken, principale banque commerciale de la suède

enligt de svenska myndigheterna är inte kommunen rättsligt skyldig att inleda ett anbudsförfarande vid försäljning av mark.
enligt de svenska myndigheterna är inte kommunen rättsligt skyldig att inleda ett anbudsförfarande vid försäljning av mark.

el 23 de abril, se inició un procedimiento en el asunto svenska kranät (101).
23 avril, une procédure a été ouverte dans l’affaire svenska kranät (101).

genom två skrivelser av den 3 januari 2006 begärde kommissionen kompletterande upplysningar om transaktionen från de svenska myndigheterna respektive klaganden.
genom två skrivelser av den 3 januari 2006 begärde kommissionen kompletterande upplysningar om transaktionen från de svenska myndigheterna respektive klaganden.

- de svenska myndigheterna har inte lämnat bevis på att en oberoende expertvärdering av marken gjorts i enlighet med meddelandet.
- de svenska myndigheterna har inte lämnat bevis på att en oberoende expertvärdering av marken gjorts i enlighet med meddelandet.

(27) enligt de svenska myndigheterna snedvrids prismekanismen av beskattning inom utsläppshandelssystemet utan att det ger några miljöfördelar.
(27) enligt de svenska myndigheterna snedvrids prismekanismen av beskattning inom utsläppshandelssystemet utan att det ger några miljöfördelar.

la "finlands svenska television ", televisión finlandesa en sueco, emite programas para niños y jóvenes.
la finlands svenska television diffuse en suédois des programmes pour les enfants et les jeunes.