Results for taner translation from Spanish to French

(firmado) taner etkin
(signé) taner etkin

por el sr. taner etkin
par m. taner etkin

así no se resuelve nada, declaró el ministro de energía, taner yildiz.
cela ne résoud rien, a déclaré le ministre de l'energie taner yildiz.

el meme de gatos hizo referencia a la explicación de taner yildiz acerca de que un corte de energía del año pasado fue causado por gatos que entraron en una unidad de distribución de energía.
le mème des chats se référait à l'explication par taner yıldız de la coupure de courant de l'an dernier par des chats qui auraient pénétré dans un poste de distribution.

el ministro de energía taner yıldız sostuvo que el corte de electricidad podría haber sido causado por una interrupción en una empresa privada en la importante ciudad de izmir, que generó un efecto dominó.
le ministre de l'energie taner yıldız a défendu que la panne a pu être provoquée par une coupure chez une compagnie privée dans la grande cité d'izmir, qui a créé un effet domino.

abdullah dalay, abdullah gavremoğlu, abdurrahman başbuğ, ahmet feyyaz Öğütcü, ahmet küçükşahin, ahmet necdet doluel, ahmet Şentürk, ahmet topdağı, ahmet tuncer, ahmet türkmen, ahmet yavuz, ali aydın, ali demir, ali deniz kutluk, ali İhsan Çuhadaroğlu, ali rıza sözen, ali semih Çetin, ali türkşen, ayhan gedik, ayhan taş, aytekin candemir, bahtiyar ersay, barbaros kasar, behcet alper güney, behzat balta, bekir memiş, bora serdar, bülent Ömer mirmiroğlu, bülent tunçay, burhan gögce, cem aziz Çakmak, cemal candan, cemal temizöz, cemalettin bozdağ, cengiz köylü, Çetin doğan, doğan fatih küçük, doğan temel, dora sungunay, dursun Çiçek, dursun tolga kaplama, emin küçükkılıç, engin alan, engin baykal, ercan İrençin, erdal akyazan, erdinç atik, ergin saygun, ergün balaban, erhan kuranaer, ertuğrul uçar, faruk doğan, faruk oktay memioğlu, fatih altun, fatih musa Çınar, fatih uluç yeğin, fuat pakdil, gökhan Çiloğlu, gökhan gökay, gökhan murat Üstündağ, gürbüz kaya, hakan akkoç, hakan İsmail Çelikcan, hakan sargın, halil helvacıoğlu, halil İbrahim fırtına, halil kalkanlı, halil yıldız, hamdi poyraz, hanifi yıldırım, harun Özdemir, hasan basri aslan, hasan fehmi canan, hasan gülkaya, hasan hakan dereli, hasan hoşgit, hasan nurgören, hayri güner, hüseyin hoşgit, hüseyin Özçoban, hüseyin polatsoy, hüseyin topuz, İbrahim koray Özyurt, İhsan balabanlı, İkrami Özturan, İlkay nerat, İsmet kışla, İzzet ocak, kadir sağdıç, kahraman dikmen, kasım erdem, kemal dinçer, kıvanç kırmacı, kubilay aktaş, levent Çehreli, levent erkek, levent görgeç, lütfü sancar, meftun hıraca, mehmet alper Şengezer, mehmet fatih İlğar, mehmet ferhat Çolphan, mehmet fikri karadağ, mehmet kayavarol, mehmet kemal gönüldaş, mehmet otuzbiroğlu, mehmet ulutaş, mehmet yoleri, memiş yüksel yalçın, metin yavuz yalçın, mücahit erakyol, muharrem nuri alacalı, mümtaz can, murat ataç, murat Özçelik, mustafa aydın gürül, mustafa Çalış, mustafa erdal hamzaoğulları, mustafa karasabun, mustafa kemal tutkun, mustafa koç, mustafa korkut Özarslan, mustafa Önsel, mustafa yuvanç, namık koç, nedim ulusan, nejat bek, nihat altunbulak, nihat Özkan, nurettin işık, nuri ali karababa, orkun gökalp, Özden Örnek, Özer karabulut, ramazan cem gürdeniz, recai elmas, recep rıfkı durusoy, recep yıldız, refik hakan tufan, Şafak duruer, salim erkal bektaş, sırrı yılmaz, soner polat, soydan görgülü, suat aytın, süha tanyeri, Şükrü sarıışık, taner balkış, taner gül, tayfun duman, taylan Çakır, tuncay Çakan, turgay erdağ, utku arslan, veli murat tulga, yaşar barbaros büyüksağnak, yüksel gürcan, yunus nadi erkut, yurdaer olcan, yusuf kelleli, yusuf ziya toker, zafer karataş
abdullah dalay, abdullah gavremoğlu, abdurrahman başbuğ, ahmet feyyaz Öğütcü, ahmet küçükşahin, ahmet necdet doluel, ahmet Şentürk, ahmet topdağı, ahmet tuncer, ahmet türkmen, ahmet yavuz, ali aydın, ali demir, ali deniz kutluk, ali İhsan Çuhadaroğlu, ali rıza sözen, ali semih Çetin, ali türkşen, ayhan gedik, ayhan taş, aytekin candemir, bahtiyar ersay, barbaros kasar, behcet alper güney, behzat balta, bekir memiş, bora serdar, bülent Ömer mirmiroğlu, bülent tunçay, burhan gögce, cem aziz Çakmak, cemal candan, cemal temizöz, cemalettin bozdağ, cengiz köylü, Çetin doğan, doğan fatih küçük, doğan temel, dora sungunay, dursun Çiçek, dursun tolga kaplama, emin küçükkılıç, engin alan, engin baykal, ercan İrençin, erdal akyazan, erdinç atik, ergin saygun, ergün balaban, erhan kuranaer, ertuğrul uçar, faruk doğan, faruk oktay memioğlu, fatih altun, fatih musa Çınar, fatih uluç yeğin, fuat pakdil, gökhan Çiloğlu, gökhan gökay, gökhan murat Üstündağ, gürbüz kaya, hakan akkoç, hakan İsmail Çelikcan, hakan sargın, halil helvacıoğlu, halil İbrahim fırtına, halil kalkanlı, halil yıldız, hamdi poyraz, hanifi yıldırım, harun Özdemir, hasan basri aslan, hasan fehmi canan, hasan gülkaya, hasan hakan dereli, hasan hoşgit, hasan nurgören, hayri güner, hüseyin hoşgit, hüseyin Özçoban, hüseyin polatsoy, hüseyin topuz, İbrahim koray Özyurt, İhsan balabanlı, İkrami Özturan, İlkay nerat, İsmet kışla, İzzet ocak, kadir sağdıç, kahraman dikmen, kasım erdem, kemal dinçer, kıvanç kırmacı, kubilay aktaş, levent Çehreli, levent erkek, levent görgeç, lütfü sancar, meftun hıraca, mehmet alper Şengezer, mehmet fatih İlğar, mehmet ferhat Çolphan, mehmet fikri karadağ, mehmet kayavarol, mehmet kemal gönüldaş, mehmet otuzbiroğlu, mehmet ulutaş, mehmet yoleri, memiş yüksel yalçın, metin yavuz yalçın, mücahit erakyol, muharrem nuri alacalı, mümtaz can, murat ataç, murat Özçelik, mustafa aydın gürül, mustafa Çalış, mustafa erdal hamzaoğulları, mustafa karasabun, mustafa kemal tutkun, mustafa koç, mustafa korkut Özarslan, mustafa Önsel, mustafa yuvanç, namık koç, nedim ulusan, nejat bek, nihat altunbulak, nihat Özkan, nurettin işık, nuri ali karababa, orkun gökalp, Özden Örnek, Özer karabulut, ramazan cem gürdeniz, recai elmas, recep rıfkı durusoy, recep yıldız, refik hakan tufan, Şafak duruer, salim erkal bektaş, sırrı yılmaz, soner polat, soydan görgülü, suat aytın, süha tanyeri, Şükrü sarıışık, taner balkış, taner gül, tayfun duman, taylan Çakır, tuncay Çakan, turgay erdağ, utku arslan, veli murat tulga, yaşar barbaros büyüksağnak, yüksel gürcan, yunus nadi erkut, yurdaer olcan, yusuf kelleli, yusuf ziya toker, zafer karataş.