From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo mi amor de mi vida
je t'aime mon amour de ma vie
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi vida
je t'aime ma vie
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi ángel mi amor más que mi vida
je t aime mon ange mon amour plus que ma vie
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor te amo eres mi vida
i love you my love
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi vida te este nies espar
je t'aime ma vie te ce nies espar
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi vida mi amor mi cielo mi todo
lindo mi vda je t'aime
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡Óh, para ti, para ti, amor mío, mi sangre, mi vida, todo, todo, mi bella dueña!
oh! à toi, mon amour, mon sang, ma vie! tout, tout, tout, ma belle maîtresse!»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi vida te amo
you're my life, i love you
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
expandiste las posibilidades de mi vida y las vidas de mis hijos.
vous avez élargi les possibilités de ma vie et de celle de mes enfants.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no he visto casi nada en mi vida, toda mi vida se resume a trabajar, trato de ser el padre y la madre de mis hijos.”
je n’ai rien vu de ma vie, toute ma vie est du travail, et j’essaie d’être le père et la mère de mes enfants."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conocen mi vida privada: que me abandonó mi compañero, que algunos de mis hijos viven en la calle y consumen drogas y que ... mi moral está por el suelo ".
ils sont au courant de ma vie privée et savent que mon partenaire m'a abandonnée, que certains de mes enfants vivent dans les rues et sont toxicomanes et que j'ai le moral à zéro >>.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saben cosas de mi vida privada: que mi pareja nos abandonó, a mí y a mis hijos, que algunos de ellos viven en la calle y son drogadictos, y que vivo totalmente abandonada, con la moral por los suelos ".
elles connaissent des détails de ma vie privée, que mon partenaire nous a abandonnés, mes enfants et moi, que certains de mes enfants vivent dans la rue et se droguent et que je vis dans la solitude la plus absolue, le moral au plus bas. >>
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no he visto casi nada en mi vida, toda mi vida se resume a trabajar, trato de ser el padre y la madre de mis hijos.” – um ibrahim.foto de antoine entabi/syrian eyes of the world
je n’ai rien vu de ma vie, toute ma vie est du travail, et j’essaie d’être le père et la mère de mes enfants.” – um ibrahim.photo prise par antoine entabi/syrian eyes of the world
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: