Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tavini huira'atira no te ao maohi - front de libération de la polynésie
tavini huira'atira no te ao maohi - front de libération de la polynésie
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
el departamento de recursos humanos nacionales se ha asociado con la ong te ao aroa group, un grupo de apoyo a la discapacidad, para trabajar en la acreditación de proveedores de servicios y personas habilitadas para prestar atención y rehabilitación fisioterapéutica a las personas con discapacidad.
le département de mise en valeur des ressources humaines a noué un partenariat avec te ao aroa, un groupe de soutien aux personnes handicapées, aux fins de la mise en place d'un système d'accréditation des soignants et des prestataires de services, notamment de physiothérapie, à l'intention des personnes handicapées.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité asesor consta de cinco miembros expertos en te ao y tikanga māori y con experiencia combinada en empresas, conocimientos de maorí, simbología e iconografía maoríes, competencias jurídicas, idioma maorí y gobernanza.
le comité consultatif se compose de cinq membres ayant de bonnes connaissances du te ao et du tikanga maoris, du savoir, de l'imagerie, de la langue et de l'iconographie maoris, du commerce, du droit et de la gouvernance.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
140. en el marco del plan whāia te ao mārama, el plan de acción maorí sobre la discapacidad 2012-2017, se está realizando un balance y un análisis de deficiencias en relación con los servicios brindados a las personas con discapacidad maoríes.
140. dans le cadre de whāia te ao mārama: plan d'action 2012-2017 pour la lutte contre le handicap dans la population maorie, un bilan de situation et une analyse des lacunes sont en cours sur les services destinés aux maoris handicapés.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
convención de las naciones unidas sobre los derechos del niño: informe inicial de nueva zelandia – he hui whakatau i te mana o te tarmaiti a te whakakotahitanga o nga whenua o te ao 1995, wellington, ministerio de asuntos de la juventud.
convention des nations unies relative aux droits de l'enfant : rapport initial de la nouvelle-zélande, he hui whakatau i te mana o te tamaiti a te whakakotahitanga o ngā whenua o te ao, 1995, wellington, ministère de la jeunesse.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.