Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te gusta la pinga
suce ma bite
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta la lluvia?
aimes-tu la pluie ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta más la carne que el pescado.
je préfère la viande au poisson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero te gusta!
mais tu l'aimes !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta la comida china?
aimes-tu la cuisine chinoise?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta la lluvia, ¿verdad?
tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál te gusta más?
quel costume préférez-vous ?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta la manana
ich mag den morgen
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me gusta la astrología.
j'aime l'astrologie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gusta la música clásica, ¿no?
tu aimes la musique classique, n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te gusta hacer?
qu'aimes tu faire ?
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me gusta la música pop.
j'aime la musique pop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a qué te gusta dedicarte?
je vais bien
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gusta el béisbol, bin?
bin, aimes-tu le baseball ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿te gusta mi voz? -preguntó.
il me demanda si sa voix me plaisait.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os gusta la lluvia, ¿verdad?
vous aimez la pluie, pas vrai ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta la comida picante mejicana.
j'aime la cuisine épicée mexicaine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué justificación puede damos a quienes nos gusta la carne con hueso?
pour ceux d'entre nous qui aiment un bon morceau de boeuf à l'os, qu'est-ce qui justifie une telle mesure?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
:: porque le gusta la política, 30,0%;
:: goût pour la politique, 30 %;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay muchos científicos en esta materia que dicen que les gusta la carne tratada con hormonas y que están en perfecto estado de salud.
des deux côtés, de mauvais sentiments apparaissent, et les échos qu'en donnent les médias contribuent à ancrer ceux-ci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: