Results for te lo aconsenjo para que ahorre mucha translation from Spanish to French

te lo voy a dibujar para que lo veas claro».
ce schéma devrait te permettre de mieux comprendre." y r\

entonces él dijo: --por favor, habla al rey salomón, porque él no te lo negará, para que me dé por mujer a abisag la sunamita
et il dit: dis, je te prie, au roi salomon-car il ne te le refusera pas-qu`il me donne pour femme abischag, la sunamite.

dios, sudáfrica, te lo explicaré tan simple como pueda para que entre en tu grueso cráneo: que tu imbécil presidente deje de escudar al imbécil presidente, y a la m*** todos volveremos a casa en menos de un segundo.
les sud-africains, je vais essayer de vous expliquer la situation de la manière la plus simple possible, en espérant que ça vous entre dans votre épais cerveau: assurez-vous que votre stupide président arrête de protéger le stupide président du zimbabwe, et tous nous retourneront chez nous dans une fraction de seconde.

este servicio de valor añadido, que ahorra tiempo y dinero, puede servir de incentivo a las empresas para hacerse clientes de los centros de comercio, y también para que éstos obtengan ingresos.
grâce à ce service à valeur ajoutée qui représente un gain de temps et d'argent, les pôles peuvent élargir leur clientèle de sociétés et dégager des ressources.

si está cerca, haz que emita un sonido que te ayude a encontrarlo; si no, envía un mensaje que se mostrará en la pantalla de inicio para que la persona que lo encuentre te lo pueda devolver.
s'il est à proximité, faites-le émettre un son pour vous aider à le retrouver. sinon, faites-le afficher un message sur l'écran d'accueil pour permettre à quelqu'un d'autre de vous le rapporter.

aamof: as a matter of fact (por cierto) afaik: as far as i know (por lo que tengo entendido) aisi: as i see it (tal y como yo lo veo) bfn: bye for now (adiós por ahora) bion: believe it or not (te lo creas o no) brb: be right back (vuelvo enseguida) btw: by the way (por cierto) cmiiw: correct me if i am wrong (corrígeme si me equivoco) fud: fear, uncertainty, and doubt (miedo, incertidumbre, duda) fwiw: for what it's worth (para que sirve) fyi: for your information (para su información) hth: hope this helps (espero que te ayude) iirc: if i recall correctly (si mal no recuerdo) imho: in my humble opinion (en mi humilde opinión) lol: laughing out loud (riendo a carcajadas) myob: mind your own business (ocúpate de tus asuntos) pita: pain in the ass (dolor en el culo) rotfl: rolling on the floor laughing (revolcándome por el suelo de la risa) rtfm: read the fine manual (lee el dichoso manual) sop: standard operating procedure (procedimiento operativo estándar) tia: thanks in advance (gracias por adelantado) ymmv: your mileage may vary (para ti puede funcionar de otra manera)
aamof & #160;: as a matter of fact - à vrai dire afaik & #160;: as far as i know - pour autant que je le sache aise & #160;: as i see it - comme je le vois bfn & #160;: bye for now - au revoir pour l'instant bion & #160;: believe it or not - crois -le ou non brb & #160;: be right back - je reviens tout de suite btw & #160;: by the way - à ce propos cmiiw & #160;: correct me if i am wrong - corrigez -moi si je me trompe fud & #160;: fear, uncertainty, and doubt - crainte, incertitude et doute fwiw & #160;: for what it's worth - pour ce que ça vaut fyi & #160;: for your information - pour votre information hth & #160;: hope this helps - j'espère que ça aide iirc & #160;: if i recall correctly - si je me souviens bien imho & #160;: in my humble opinion - à mon humble avis lol & #160;: laughing out loud - mort de rire myob & #160;: mind your own business - occupez -vous de vos oignons pita & #160;: pain in the ass - il me tape sur les nerfs rotfl & #160;: rolling on the floor laughing - je me tord de rire par terre rtfm & #160;: read the fine manual - lis le putain de manuel sop & #160;: standard operating procedure - procédure opératoire standard tia & #160;: thanks in advance - merci d'avance ymmv & #160;: your mileage may vary - les performances dépendent de la situation (typiquement de la puissance du pc, etc)