Results for tenaz translation from Spanish to French

tenaz
tenace

cerámica tenaz
céramique super-résistante

acero tenaz en frío
acier tenace à froid

estreñimiento tenaz (trastorno)
constipation opiniâtre

créanme, fui más que tenaz.
ah, garçon....

acero tenaz en frío para instalaciones frigoríficas
acier tenace à froid pour installations frigorifiques

era brillante, tenaz, amable y generosa.
elle était gaie, énergique, gentille et généreuse.

etiopia: junto a un tenaz blogger etíope
ethiopie : soutenons le blogueur éthiopien eskinder nega

esos invasores siempre tropezaron con una tenaz resistencia.
chaque fois, ces envahisseurs se sont heurtés à une résistance vigoureuse.

- mostrar una voluntad política tenaz y determinada, y
- une volonté politique soutenue et déterminée;

la lucha contra este tipo de terrorismo debe ser firme y tenaz.
il s'agit donc d'une lutte dans laquelle il faut faire preuve de fermeté et de patience.

- defensa tenaz de lo que les es propio: hijos, familia.
:: défense acharnée de ses proches : enfants, famille.

dada la tenaz crisis económica del sector, no hay alternativa a esa política.
en raison de la crise économique persistante dans ce secteur il n'y a pas d'autres alternatives à cette politique.

el asedio es tan tenaz que no pueden ingresar ni alimentos ni suministros médicos.
le siège est tel que les habitants ne reçoivent plus de denrées alimentaires et de médicaments.

se cuela fácilmente y resulta tenaz y maleable después de un trata miento térmico apropiado.
elle se laisse facilement couler et devient tenace et malléable après un traitement thermique approprié.

ee.uu. tampoco ha te nido la misma tenaz orientación para combatir la inflación. ción.
nous avons une meilleure formation, une meilleure égalité et une meilleure protection sociale.

tenaza
tenaille