Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo una familia.
j'ai une famille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una familia
et de fonder une famille
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento feliz porque tengo una familia maravillosa que está bien."
je m'estime heureux d'avoir une merveilleuse famille qui va au mieux".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo una casa.
j'ai une maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
describir una familia
decrire une famille
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tengo una idea.
mais il me vient une idée.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fundar una familia;
family start
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»-tengo una fusta.
– j’ai un stick de chasse.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya tengo una cuenta
je possède déjà un compte
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tengo una buena idea.
j'ai une bonne idée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una familia 212 - 219 71
une famille 212 - 219 66
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* en una familia adoptiva.
dans une famille adoptive;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. derecho a una familia
6. droit à une famille
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una familia de acogida;
au sein d’une famille d’accueil;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: