Results for tete de bite translation from Spanish to French

en 2011, el unicef cofinanció su proyecto para mejorar la atención psicosocial de niños vulnerables y con discapacidad y familias bajo atención institucional o alternativa en las provincias de manica, sofala y tete de mozambique.
en 2011, l'unicef a cofinancé son projet pour améliorer l'attention psychosociale portée aux enfants vulnérables et handicapés et à leurs familles en soins alternatifs et institutionnels dans les provinces de manica, sofala et tete au mozambique.

pese a la existencia de argumentos claros a favor de la aplicación de sistemas biométricos en sistemas de seguridad, los socios de bite adviertenqueesposibleburlarestatecnología,porejemplofabricando dispositivos artificiales que sirvieran como imitaciones, y recuerdan que la fiabilidad de los datos depende de la fuente.
la biométrie présente un intérêt indubitable en matière de sécurité, mais le projet bite signale qu’il existe tout de même des moyens de frauder. on peut ainsi utiliser des appareils pour mimer les données biométriques, et la fiabilité de ces données dépend de la source qui les a fournies.

el presidente del parlamento recibió un suplicatorio, transmitido por carta de 7 de enero de 1986, del sr. badinter, a la sazón ministro de justicia francés, relativo al levantamiento de la inmunidad parlamenta ria de nuestro colega philippe malaud, a raíz de una citación concedida al sr. tete, de la asociación «les verts», por causa de difamación.
le président du parlement a été saisi, par une lettre du 7 janvier 1986 par m. badinter, à l'époque ministre français de la justice, d'une demande de levée de l'immunité parlementaire de notre collègue philippe malaud, suite à une citation délivrée par m. tete, de l'association «les verts», pour diffamation.