Results for torreznos morro translation from Spanish to French

morro
nez

tren de morro
train d'atterrissage avant

martillo de morro
marteau à panne

morro basculado pivotante
nez basculant pivotant

sr. juan ignacio morro
m. juan ignacio morro

cono de morro de ablación
pointe érodable

garbanzos guisados con morro de cerdo
pois chiches mijotés au museau de v

lacrima di morro d'alba (it)
lacrima di morro d'alba (it)

el morro del avión se había desprendido.
le nez de l'appareil s'est détaché.

lacrima di morro o lacrima di morro d'alba
lacrima di morro ou lacrima di morro d'alba

morro verde s/a también está registrada en el estado de bahía.
morro verde sa est également enregistrée dans l'etat de bahia.

en el blog “morro da maianga”, el periodista reginaldo silva enfatizó :
le journaliste reginaldo silva sur son blog "morro da maianga” (en portugais) a souligné :

en el morro se hizo una hermosa presentación teatral basado en textos de las cartas que oscar ha escrito a su nieta karina.
au morro s'est tenu une belle présentation théâtrale autour des lettres qu'oscar a écrites à sa petite-fille karina.

acompañado por integrantes del grupo teatral y no había luz,y el público presente, hace el recorrido hacia el morro.
accompagné des membres de la troupe de théâtre y no había luz, et du public présent, il se rend vers le morro.

el diseño del avión proteja de daños el sistema de control de dirección con la rueda de morro en caso de usarse un remolcador sin barra;
l’avion est conçu de manière a être protégé contre les dommages qu’un tractage sans barre pourrait causer au système de direction du train avant; ou

el mini documental fue hecho como un trabajo de fin de curso pero el colectivo creció y los involucrados siguen investigando y documentando los desalojos en el morro da providência y en otros lugares.
ce mini-documentaire était envisagé à l'origine comme un travail de fin d'études. mais le collectif a grandi et les participants ont continué à faire des recherches, à se documenter sur les "déménagements" du morro de la providence et d'autres endroits.

20. el sr. morro (españa) pide que se incluya a españa entre los patrocinadores del proyecto de resolución.
m. morro (espagne) demande que l'espagne soit incluse parmi les coauteurs du projet de résolution.

el proyecto de alenia se refiere al desarrollo y a la introducción de nuevos procedimientos y conceptos de desarrollo automatizado de aeroestructuras, en particular por lo que se refiere al morro y la cola del md11.
le projet d'alenia concerne la mise au point et l'introduction de nouveaux processus et concepts de développement automatisé d'aérostructures, notamment pour le nez et la queue du md11.

a claudia silva ferreira le dispararon en el cuello y espalda durante un operativo de la policía militar la mañana del 16 de marzo de 2014 en la favela morro da congonha, una barriada en el norte de río de janeiro.
le 16 mars 2014, claudia ferreira da silva a été assassinée par la police militaire (pm) de deux balles qui l'ont touchées au cou et dans le dos, lors d'une intervention au morro da congonha, dans la banlieue nord de rio de janeiro.

en octubre del 2015, un nuevo fallo judicial exigió a repórter brasil que borrara toda la información de morro verde participações de su sitio web, que es una de las compañías que aparece en la versión más reciente de la lista sucia.
en octobre 2015, une nouvelle décision judiciaire obligeait repórter brasil à effacer toute information de son site web concernant morro verde participações, l'une des entreprises figurant sur la version la plus récente de la sale liste.