Results for trigesimocuarto translation from Spanish to French

trigesimocuarto informe financiero
34ème rapport financier

esta medida se aprobó por un período de prueba a partir de 1978, con sujeción a que la asamblea la examinara en su trigesimocuarto período de sesiones.
cet arrangement a été approuvé pour une période d'essai commençant en 1978 et devait être réexaminé par l'assemblée à sa trente-quatrième session.

el llamamiento internacional en aras de una revisión de la composición del consejo de seguridad apareció nuevamente en el programa del trigesimocuarto período de sesiones de la asamblea general, y durante más de un decenio desde entonces se ha aplazado año tras año.
la demande internationale d'un examen de la composition du conseil de sécurité a figuré de nouveau à l'ordre du jour de l'assemblée générale à sa trente-quatrième session; depuis lors et pendant plus de 10 ans, elle a été reportée d'année en année.

el vehículo, cuya tarifa por carrera era de veinte francos descendió por broadway hasta union square, siguió luego por la fourth avenue hasta su empalme con bowery street, se adentró por la katrin street y se detuvo en el muelle trigesimocuarto.
le véhicule à vingt francs la course descendit broadway jusqu'à union-square, suivit fourth-avenue jusqu'à sa jonction avec bowery-street, prit katrin-street et s'arrêta à la trente-quatrième pier.

a efectos de la presente disposición, un nacimiento prematuro será un nacimiento que se produzca antes del final de la trigesimocuarta semana de embarazo.
aux fins de la présente disposition, une naissance prématurée est une naissance qui a lieu avant la fin de la trente-quatrième semaine de grossesse.