Results for tu un gran bocado o no translation from Spanish to French

un gran día
c'est un grand jour pour le parlementarisme, pour la démocratie.

un gran día.
un grand jour.

un gran abrazo
un gros câlin

un gran comienzo.
un grand début.

eres un gran amigo
vous êtes un grand ami

era un gran misterio...
c'était un si grand secret..

un gran progreso cultural
un grand progrès culturel

ello es un gran error.
c'est d'ailleurs une grave erreur.

este es un gran desafío!
c'est un fameux défi

estaba en un gran error.
il s'est profondément trompé.

fomentar un gran debate público
favoriser un débat public plus vaste

ellas hacen un gran equipo.
elles constituent une grande équipe.

seguro, tienen un gran potencial.
c'est sûr, il y a un énorme potentiel.

"hemos realizado un gran avance.
"nous avons réalisé un grand progrès.

el tribunal consideró en un gran porcentaje de los casos que el estado era responsable o no había llevado a cabo las investigaciones adecuadas.
la cour a considéré, dans un grand nombre de cas, que l'État était responsable ou n'avait pas mené d'investigations approfondies.

el comercio internacional de productos alimentarios se halla restringido por un gran número de normas y acuerdos que pueden considerarse o no como proteccionistas.
les échanges commerciaux internationaux sont enserrés par des réglementations et accords en grand nombre dont les effets peuvent être protectionnistes ou non protectionnistes.

en tal situación, la república popular democrática de corea recibió un gran volumen de asistencia, que incluyó arroz, de diversos países y organizaciones internacionales gubernamentales o no gubernamentales.
dans cette situation, le pays a reçu une aide importante, notamment du riz, de différents pays et d'organisations gouvernementales et non gouvernementales internationales.

con ello se excluiría la posibilidad de que agentes estatales o no estatales se aventuraran a jugar un gran juego nuclear en el corazón de asia.
cela exclurait la possibilité que les acteurs étatiques et non étatiques se livrent à un jeu nucléaire au coeur de l'asie.