Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dta-umwelt
dta -protection de l'environnement
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
technik und umwelt
technik und umwelt
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
forum umwelt und entwicklung
forum umwelt und entwicklung
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
10. projekstelle umwelt & entwicklung
10. projektstelle umwelt und entwicklung
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ig bauen-agrar-umwelt
chambre autrichienne de l'agriculture
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
integral umwelt und anlagentechnik, austria
integral umwelt und anlagentechnik, autriche
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bundesministerium für umwelt, naturschutz und reaktorsicherheit
bundesministerium für umwelt, naturschutz und reaktorsicherheit
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
des bundes für umwelt und naturschutz deutschland e.
für umwelt und naturschutz deutschland e.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
programa de apoyo al deutsche bundesstifung umwelt (dbu)
70) programme d'appui de la deutsche bundesstiftung umwelt (dbu)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hang- und hoochmoore (stiftung natur und umwelt rheinland-pfalz)
opera (agenzia prevenzione ambiente emilia-romagna)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alosa alosa (landesanstalt für umwelt und verbraucherschutz in nordrhein-westfalen)
p.pro.spo.t. (comunità montana colline metallifere)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d. reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen,
m. reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre y dirección del organismo que concede la ayuda ministerium für landwirtschaft, umwelt und ländliche räume des schleswig-holsteins
nom et adresse de l'autorité responsable ministerium für landwirtschaft, umwelt und ländliche räume des schleswig-holsteins
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
con ese objetivo, flachglas torgau solicitó al bundesministerium für umwelt, naturschutz und reaktorsicherheit (ministerio federal de medio ambiente,
flachglas torgau a demandé au bundesministerium für umwelt, naturschutz und reaktorsicherheit (ministère fédéral de l’environnement,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la empresa integral umwelt ha desarrollado un nuevo proceso sumamente eficaz para la regeneración de catalizadores, que constituye un procedimiento innovador y respetuoso del medio ambiente para preservar los recursos naturales.
la société integral umwelt a mis au point une procédure innovante et respectueuse de l'environnement afin d'économiser les ressources naturelles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: ministerium für umwelt und naturschutz, landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nordrhein-westfalen schwannstr.
nom et adresse de l'autorité responsable: ministerium für umwelt und naturschutz, landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nordrhein-westfalen, schwannstr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
el sr. reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, en sustitución de la sra. sandra speckert,
reinhard loske, senator für umwelt, bau, verkehr und europa der freien hansestadt bremen, en remplacement de mme sandra speckert,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre: _bar_ ministerium für landwirtschaft, umwelt und ländliche räume des landes schleswig-holstein _bar_
nom: _bar_ ministerium für landwirtschaft, umwelt und ländliche räume des landes schleswig-holstein _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
analizó la noción de umwelt, el “mundovivido” por el animal, que captaba las cosasgracias a su mecanismo sensorial particular.ese mundo era un mundo de señales.
il analyse la notion d’umwelt, ce«monde vécu» par l’animal, qui capte les chosesgrâce à son équipement sensoriel particulier.ce monde est un monde de signaux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fundamento jurídico: sonderrichtlinie des bundesministers für land- und forstwirtschaft, umwelt und wasserwirtschaft (bmlfuw) für maßnahmen zur existenzsicherung für durch dürre 2003 geschädigte landwirtschaftliche gebiete
base juridique: sonderrichtlinie des bundesministers für land- und forstwirtschaft, umwelt und wasserwirtschaft (bmlfuw) für maßnahmen zur existenzsicherung für durch dürre 2003 geschädigte landwirtschaftliche gebiete
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: