Results for un ciudadano del mundo translation from Spanish to French

soy un ciudadano del mundo.
je suis un citoyen du monde.

"soy un ciudadano del mundo".
"je suis citoyen du monde".

el rey fue un auténtico ciudadano del mundo.
le roi était un véritable citoyen du monde.

ha demostrado ser usted un verdadero ciudadano del mundo.
vous avez été un véritable citoyen du monde.

la interculturalidad es imprescindible para llegar a ser un verdadero ciudadano del mundo.
l'interculturalisme est la clef qui doit faire de l'homme un citoyen du monde au sens plein du terme.

“oh, ciudadanos del mundo!
«Ô citoyens du monde!

asociación de ciudadanos del mundo
association des citoyens du monde

como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales.
en tant que citoyen du monde, je connais des moyens de surmonter les barrières culturelles.

ciudadanos del mundo: marcha por irán
iran : les manifestations de soutien du 25 juillet

asociación de ciudadanos del mundo (1996)
asia pacific forum on women, law and development (1998)

b) cuando la víctima es un ciudadano del estado parte.
b) lorsque la victime est un ressortissant de l'État partie.

aunque valoraba su nacionalidad e identidad maltesas, también se consideraba ciudadano del mundo.
bien qu'il aimât sa nationalité et son identité maltaises, il se sentait également un citoyen du monde.

por otro lado, un ciudadano del reino unido remitió esta opinión:
voici maintenant un autre son de cloche, en provenance du royaume-uni:

de hecho, saint kitts y nevis nunca eludirá sus responsabilidades como ciudadano del mundo.
saint-kitts-et-nevis ne se dérobera jamais à ses responsabilités en tant que citoyen du monde.

para nosotros, todos somos ciudadanos del mundo.
nous considérons que nous sommes tous citoyens du monde.

proyecto de teatro educativo "ciudadanos del mundo "
projet d'éducation citoyens du monde

Ésta es la manera de formar ciudadanos del mundo responsables.
c'est ainsi que naissent des citoyens du monde responsables.

contextos de seguridad física, económica y social del ciudadano, del mundo de la empresa y del trabajo;
environnements de sécurité physique, économique et sociale du citoyen, du monde de l'entreprise et du travail,

estamos dispuestos ahora a dar el próximo paso en el cumplimiento de nuestras responsabilidades como miembro de las naciones unidas y como un ciudadano del mundo.
nous sommes maintenant prêts à passer à l'étape suivante de nos responsabilités d'État membre de l'onu et de citoyen mondial.

asociación de ciudadanos del mundo y minority rights group international.
association des citoyens du monde, minority rights group international.