Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"no dormimos juntos y ella no me interesa, ni dónde va ni si tiene algún novio.
"nous ne couchons pas ensemble et il ne m'intéresse pas de savoir où elle va, avec qui et si elle a une liaison.
306. la junta puede decidir examinar junto con el solicitante la película que se va a clasificar antes de concretar la certificación.
306. le conseil de classification pourrait décider de débattre du film à classer avec le demandeur avant de certifier l'œuvre cinématographique.
107. este informe va a formar parte del próximo informe anual de la junta nacional de policía, que aparecerá en febrero de 2003.
107. ce rapport doit faire partie du rapport annuel à venir du conseil national de la police qui doit être remis en février 2003.