Results for valorar translation from Spanish to French

valorar
évaluer

a sin valorar.
a valeur non quantifiée.

valorar una mercancía
évaluer une marchandise

valorar todas las lenguas
accorder de l'importance à toutes les langues

valorar pista actual: 1
vote pour la piste courante & #160;: 1

valorar con una solución ácida
titrer avec une solution acide

su médico necesitará valorar esto.
votre médecin devra l’ évaluer.

uso concomitante a valorar minuciosamente:
association à évaluer avec attention :

¿qué va a valorar el jurado?
qui peut participer?

valorar adecuadamente el medio ambiente.
valoriser l'environnement comme il se doit.

transformar las deliberaciones colectivas: valorar
transformer les délibérations collectives : privilégier

valorar los diplomas y certificados formales
valoriser les diplômes et les certificats formels

debemos valorar los recursos que utilizamos.
nous devons apprécier la valeur des ressources que nous utilisons.

los lotes estropeados se podrán valorar:
les lots avariés pourront être évalués:

valorar las reclamaciones "f3 " 32 - 38 22
et l'évaluation des réclamations de la catégorie > 32 − 38 21

determinar los peligros y valorar los riesgos;
déterminer les dangers et évaluer les risques;

:: las referencias para valorar el desempeño democrático.
des jalons pour évaluer le fonctionnement démocratique.

mensaje clave n° 4: valorar el aprendizaje
valoriser la formation,

la osteomielitis se debería valorar mediante rayos x.
l'existence d'une ostéomyélite doit être recherchée radiologiquement.

valorar con edta 0,05 m (2.2.1.2).
titrer par l'edta 0,05 m (2.2.1.2).