Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos al cine.
nous allons au cinéma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vamos al cine?
allons-nous au cinéma ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos al valle!
en route pour la vallée
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vamos al green!
en route pour le green
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vamos al hospital.
nous allons à l’hôpital.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vamos al grano.
concrètement, cela signifie ce qui suit.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fuimos a divertirnos al parque.
nous sommes allés nous amuser au parc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fui al parque el domingo pasado.
je suis allé au parc dimanche dernier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer fuisteis al parque, ¿verdad?
vous êtes allés au parc hier, n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella va al parque todas las mañanas.
tous les matins elle va au parc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
–vamos al desagüe –propuso pencroff.
-- allons au déversoir! répliqua pencroff. -- sans doute, dit l'ingénieur.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
caminando cinco minutos llegamos al parque.
cinq minutes de marche nous amenèrent au parc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veo que me repruebas. pero vamos al final.
vous paraissez grave, je vois bien que vous me désapprouvez encore; mais revenons à notre sujet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre fue a dar una vuelta al parque.
mon père fait une promenade dans le parc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: