From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. la sra. lima (cabo verde) dice que las remesas son sólo una de las maneras de combatir la pobreza.
10. mme lima (cap-vert) dit que les fonds rapatriés par les travailleurs à l'étranger ne sont qu'un moyen parmi d'autres de combattre la pauvreté.
el presidente (habla en inglés): tiene la palabra la sra. maría de fatima lima da veiga, presidenta de la delegación de cabo verde.
le président (parle en anglais) : je donne maintenant la parole à mme maria de fatima lima da veiga, chef de la délégation du cap-vert.
la sra. lima (cabo verde) dice que, aunque cabo verde presentó con tardanza su informe inicial, ha estado aplicando plenamente la convención.
mme lima (cap-vert) dit que malgré le retard encouru à soumettre son rapport initial, le cap-vert a pleinement appliqué la convention.
