Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videos porm [o gratis
porm vidéo [ou libre
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en español
en espagnol
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en español:
en langue espagnole:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
original en español
original en espagnol
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
disponible en español.
disponible en espagnol.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[hecho en español.
[fait en espagnol (version originale), en anglais et en français.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(continúa en español)
(l'orateur poursuit en espagnol)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
habla gratis en tu psp
parlez gratuitement sur votre psp
Last Update: 2012-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[en español/francés/
[en anglais, espagnol et français
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vea el vídeo (en español)
regarder la vidéo (en espagnol)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratis en todos los servicios de
gratuit: denis dimmer, dg iv,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
las videollamadas son gratis en skype.
les appels vidéo sont gratuits sur skype.
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la educación es gratis en todos los niveles.
l'enseignement est gratuit à tous les niveaux.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursos gratis en línea sobre periodismo de datos
cours gratuits en ligne consacrés au journalisme de donnnées
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vídeos porm [o gratis
videos porm [o gratis
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
281. los discapacitados viajan gratis en el transporte público.
281. les personnes handicapées bénéficient de la gratuité des transports urbains.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no queréis seguir estudiando gratis en las universidades?
ne voulez-vous donc plus étudier gratuitement dans les universités?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
además, puedes usar skype gratis en otros teléfonos de 3.
vous pouvez aussi utiliser skype gratuitement sur les autres combinés.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es gratis en cualquier momento y desde cualquier lugar del mundo.
c'est gratuit, partout et tout le temps.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestra conversación fue en español, pero añadí subtítulos en inglés al video:
notre conversation s'est déroulée en espagnol, mais j'ai ajouté quelques sous-titres en anglais sur la vidéo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: