Results for wikipedia traducción automática translation from Spanish to French

traducción automática (powered by
les traductions automatiques (powered by

automática
automatique

corrección automática
auto-correction

traducción
traduction

ajustes de reanudación automática
paramètres recommandés

búsqueda automática de la cabecera
recherche automatique de l' en-tête

usar direcciones recientes para la terminación automática
utiliser les adresses récentes pour l' auto-complètement

no se ha podido deshabilitar la confirmación automática
impossible de désactiver la validation automatique

introduzca la traducción:
saisir la traduction & #160;:

detectar codificación automáticamente
détection automatique

menú herramientas - contenidos de celdas - entrada automática
menu outils - contenu des cellules - autosaisie

asignar numeración automática al campo « %1 »
assigner un numéro automatique sur le champ « & #160; %1 & #160; »

continuar la operación automáticamente al iniciar
reprendre automatiquement l'opération au démarrage

ignorar las rutas obtenidas con mecanismos de configuración automática y usar las rutas configuradas manualmente
ignorer les routes retournées par les mécanismes de configuration automatique et utiliser les routes configurées manuellement à la place

¿se renovará mi suscripción automáticamente?
mon abonnement est-il reconduit automatiquement ?

puede activar o desactivar esta inserción automática de apertura y cierre de dobles comillas en la sección preferencias configurar kile... latex.
vous pouvez activer ou désactiver cette insertion automatique des guillemets doubles ouvrant et fermant dans la section configuration configurer kile... latex.

desactive esta opción si no quiere que las direcciones recientes de correo electrónico aparezcan en la lista de terminación automática en los campos de direcciones del editor.
désactivez cette option si vous ne souhaitez pas que les adresses récentes apparaissent dans la liste d'adresses suggérées dans le composeur.

si esta opción está activada, todos los documentos abiertos se guardarán automáticamente antes de iniciar cualquier proceso de construcción.
si cette option est cochée, tous les documents ouverts seront automatiquement enregistrés avant que toute compilation ne démarre.

habilitar la lista automática de terminaciones como predeterminada. la lista se puede inhabilitar en cada una de las vistas desde el menú « herramientas ».
activer par défaut l'apparition d'une popup d'auto-complètement. elle peut être désactivée à partir du menu « & #160; outils & #160; ».

marque esta opción si quiere que los iconos se organicen en una cuadrícula. cuando se habilita esta opción, los iconos se situarán automáticamente en la celda más cercana de la cuadrícula cuando los mueva en la vista.
cochez cette option si vous souhaitez que les icônes soient disposées selon une grille. lorsque cette option est activée, les icônes passent automatiquement à la cellule de la grille la plus proche lorsque vous les déplacez dans la vue.