Results for yesta translation from Spanish to French

las cifras demuestran que hay diferencias entre subsectores, yesta información puede utilizarse para fijar prioridades.
les chiffres montrent des différences entre les branches et cetteinformation peut être utilisée lors de l’établissement de priorités.

en consecuencia, lasfamiliasdeberán contar conmásapoyo que en la actualidad, yesta funcióndebe ser asumida por losserviciossocialesylasredesde solidaridad ycuidadosen lascomunidadeslocales.
lesfamillesdevrontdoncêtre soutenuesdavantage qu’aujourd’hui. c’estle rôle desservicessociauxetdesréseauxde solidarité etdesoinsau sein descommunautéslocales.

yesta es sólo una de las 132 medidas nacionales en los países de la ue y la aelc-aee, enapoyo de las mujeres empresarias.
il s’agit pourtantde l’une des 132 mesures nationales visant à encourager les femmes entrepreneurs dansl’ue et les pays de l’aele/eee.

obtener este nivel yesta titulación era todo un desafío, de granimportancia para el alumnado. así lo revelan con frecuencia las respuestas de los formados:
atteindre ce niveau et acquérirce diplôme constituait pour les élèves undéfi, quelque chose de très important, comme ils l’ont souvent mentionné dans leursréponses.

se produce una polarización en torno al sujeto receptor de la formación, yesta teoría considera que las personas sonalgo más que objetos de estudio: son sujetos con los que se trabaja y que se autoanalizan.
la problématique de l’étude relève de champsthéoriques fondés essentiellement sur le modèle constructiviste de la formation, sur lesthéories de l’organisation qualifiante et apprenante, et sur la théorie même des relations humaines.

como parte de la capacitación, los alumnos del programa yest hacen asimismo giras como parte del programa de estudios del centro de capacitación de kuru-kuru.
dans le cadre de leur formation, les jeunes, qui participent au programme de formation à la gestion d'entreprises dispensé au centre de formation de kurukuru, effectuent aussi des voyages d'étude.