From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zig zag
zig zag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ammar es el apodo que le han puesto los bloggers tunecinos a la maquinaria de censura que acosa su acceso a internet y esta vez su víctima es el blog zig zag de 3amrouch.
ammar est le sobriquet donné par les blogueurs tunisiens à la machine de censure qui empoisonne leur accès à l'internet, et sa victime est cette fois le blog zig zag tenu par 3amrouch.
la directora anna maria mammoliti señala el "trayecto en zig-zag" de éstas, desde la edad media hasta nuestros días.
adresse utile : c/o monique mathieu, b.p. 2535, 1021 luxembourg.
18. el sr. dubié (comité belga de apoyo al pueblo saharui) dice que como excorresponsal de guerra ha cubierto innumerables conflictos para la televisión belga, con inclusión de la batalla de zag que precedió al primer llamamiento para la celebración de un referéndum sobre la libre determinación del sáhara occidental.
m. dubié (comité belge de soutien au peuple sahraoui) dit qu'en tant qu'ancien correspondent de guerre, il a couvert d'innombrables conflits pour la télévision belge, y compris la bataille de zag qui a précédé le premier appel pour un référendum d'autodétermination concernant le sahara occidental.