Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es generoso.
si que o é.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué generoso!
que xeneroso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh dios generoso,
oh deus xeneroso,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
generoso con las propinas.
e dá boas propinas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da un respiro al generoso
ao que ten a man aberta
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los ancianos te bendicen por sertan generoso.
os anciáns bendícente por ser tan xeneroso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
venga, toca la tela. a que es un anfitrión generoso.
veña, sinte a tela. non é un anfitrión atento?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es fácil ser generoso cuando no tienes nada que perder.
É doado ser xeneroso cando non tes nada que perder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el banco de francia será más generoso con versalles, concediéndole cerca de 257 millones.
o banco de francia será máis xeneroso con versalles, concedéndolle preto de 257 millóns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me escribió para darme la bienvenida a la familia. lo cual consideré bastante generoso dadas las circunstancias.
escribiume para darme a benvida á familia, pareceume moi xeneroso dadas as circunstancias.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
irá a recogeros a king's cross el chófer de lady rosamund, lo que me parece generoso, pero después de eso os moveréis por vuestra cuenta.
recolleráte en king's cross o chófer de lady rosamund, o que é moi xeneroso, pero despois teredes que amañarvos soas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de mis amigos son más generosos que otros.
algúns dos meus amigos son máis xenerosos que outros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: