Results for no me digas esas cosas que no re... translation from Spanish to Galician

Spanish

Translate

no me digas esas cosas que no respondo

Translate

Galician

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Galician

Info

Spanish

no digas esas cosas, bastardo.

Galician

non digas esas cousas, bastardo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me digas que no recibiste el giro.

Galician

non me digas que non colliches o xiro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me digas.

Galician

non me digas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no me digas eso.

Galician

merda non me digas iso.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me digas que richard era ese

Galician

-non me dixeras que viña richard...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me diga que no.

Galician

- non me digas que ti non. sei que si.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me digas que estás borracho, tío.

Galician

non me contes que estás bébedo, meu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*** cosas que no hacemos.

Galician

ve cousas que nós non.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me digas, ven aquí.

Galician

- non me digas, ven aquí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me digas que apruebas una tercera esposa.

Galician

non me digas que aprobas unha terceira esposa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me digas lo que hacer, yo soy civil.

Galician

non me digas o que facer, eu son civil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me digas eso... charly.

Galician

- déixanos sós charly.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hay cosas que no puedes hacer.

Galician

hai cousas que non podes facer?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me extraña que no quisiera llevarla.

Galician

non é por acaso que ela quería conducir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, sí. no me digas sí, sí.

Galician

- non me digas, "si, si."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

esas cosas que dices que te ponen cómo...

Galician

esas cousas que dis que te poñen como...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me digas. y tampoco hay huellas.

Galician

tampouco hai pegadas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡no me reiré, de verdad que no!

Galician

- non rirei, de verdade que non!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a veces la gente hace cosas que no quiere.

Galician

Ás veces a xente fai cousas que non quere facer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a enseñarles costura, cosas que no sirven para nada.

Galician

a aprenderlles costura, cousas que non serven para nada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,333,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK