Results for aplicar translation from Spanish to Georgian

aplicar
გააქტიურება

& aplicar
& ყველა

aplicar a
წესი

aplicar decorado
გადმოწერილი დეკორაციის გამოყენება

aplicar apariencia descargada
გადმოწერილი დეკორაციის გამოყენება

aplicar a mensajes donde
იპოვე წერილი, სადაც

dwt - aplicar plantilla de dreamweaver
dwt - dreamweaver- ის შაბლონის გააქტიურება

aplicar configuración de barra de herramientas
ინსტრუმენტთა ზოლის განლაგების დაყენება

aplicar estas opciones para todo el dominio
ეს პარამეტრები მთელ დომენს ეხება

aplicar firma actual para todas las cuentas
მიმდინარე მინაწერის ყველა ანგარიშზე გამოყენება

ha ocurrido un error al aplicar este archivo.
შეცდომა ფაილის დაყენებისას.

aplicar la firma actual a todas las cuentas
მიმდინარე მინაწერის ყველა ანგარიშზე გამოყენება

aplicar o crear plantillas para este elemento@info: whatsthis
@ info: whatsthis

la configuración elegida no se puede aplicar. elija una configuración creada para la versión de opera que está usando.
ამორჩეული განლაგების გამოყენება შეუძლებელია. გთხოვთ გადმოიწეროთ განლაგება opera-ს იმ ვერსიისათვის, რომელსაც თქვენ იყენებთ.

define un intervalo para los que se deban aplicar estas reglas de repetición para el evento o la tarea pendiente. @label
აყენებს დიაპაზონს, რომლისთვისაც განმეორების წესები იმოქმედებს ამ მოვლენასა და დავალებაზე.

al pulsar aplicar, las preferencias se pasarán al programa, pero no se cerrará el diálogo. use esto para probar diferentes preferencias.
ღილაკზე გამოყენება დაწკაპვის შემდეგ პარამეტრები პროგრამას გადაეცემა, მაგრამ დიალოგი არ დაიხურება. ეს შეგიძლია სხვა პარამეტრების გამოსაცდელად გამოიყენოთ.

las modificaciones en esta sección precisan acceso de root. al aplicar los cambios deberá proporcionar la contraseña de root.
ამ მოდულში ცვლილებების შეტანა მხოლოდ ადმინისტრატორს შეუძლია. ამისათვის დაწკაპეთ ღილაკი "ადმინისტრირების რეჟიმი".

este botón mostrará un diálogo en el que podrá cambiar el tipo de letra para las líneas del alumno y del profesor. cuando salga de este diálogo, el tipo de letra nuevo se previsualizará en la línea inferior y solo se aplicará cuando pulse el botón aplicar.
ამ ღილაკზე დაჭერისას გამოჩნდება დიალოგი, რომლის მეშვეობითაც შეცვლით შრიფტს მასწავლებლისა და მოსწავლის სტრიქონებისათვის. არჩეული სტრიქონის გააქტიურებისათვის დააჭირეთ ქვემოთ მდებარე ღილაკს 'გამოყენება'.

la conexión con %s no es segura y no se debería usar para intercambiar información confidencial.\n\nfallo de servidor al intentar aplicar medidas de seguridad.
%s-სთან კავშირი უსაფრთხო არ არის. ნუ გამოიყენებთ მას მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად .\n\nსერვერი შეეცადა უსაფრთხოების ზომები მიეღო, მაგრამ ვერ განახორციელა:

el cliente de correo externo seleccionado no existe\no no tiene configurada ninguna cuenta válida.\n\n¿quiere aplicar los cambios de todas maneras?
ამორჩეული ელფოსტის გარე პროგრამა ანა რ არსებობს,\nან ანგარიში სწორად არ აქვს დაყენებული.\n\nმაინც გნებავთ ცვლილებების გააქტიურება?