Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be žiaunų ir žarnų | |
ausgenommen, ohne kiemen | |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 7
Quality:
Žuvys be žarnų su galvomis | 2440 |
ausgenommen, mit kopf | 2440 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
visos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis nuo 2007 5 1 iki 2007 12 31 | 1499 |
ganz oder ausgenommen, mit kopf 1.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
6.gadus morhua rūšies menkės | visos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis | 1623 |
6.kabeljau der art gadus morhua | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 1623 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
10.molvos (molva spp.) | visos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis | 1196 |
10.leng (molva-arten) | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 1196 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
15.europinė paprastoji jūrinė lydeka merluccius merluccius rūšies lydekos | visos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis | 3675 |
15.seehechte der art merluccius merluccius | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 3675 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
17.paprastoji gelsvapelekė plekšnė (limanda limanda) | visos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis | 863 |
17.scharbe (limanda limanda) | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 863 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
14.jūrinė plekšnė (pleuronectes platessa) | visos žuvys arba žuvys be žarnų su galvomis nuo 2007 1 1 iki 2007 4 30 | 1079 |
14.schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa) | ganz oder ausgenommen, mit kopf 1.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: