Results for a que hora voy? translation from Spanish to German

¿a que sí?
ja?

debido a que
da

debido a que el
beeinflussung erwartet.

ello se debe a que:
der grund:

a ) que se destinen :
a ) sofern sie bestimmt sind fÜr

espera a que termine.
warten sie bis diese beendet ist.

invita al bce a que:
ersucht die ezb, dass sie

garantía a que se recurrirá
in anspruch genommene garantie

invita al ensreg a que:
ersucht die ensreg-gruppe,

invita a la comisiÓn a que
fordert die kommission auf,

ahora sabemos a que atenernos.
jetzt haben wir also eine basis; aber worin besteht der nächste schritt?

(a) que sean debidamente diversificadas.
(a) sie sind in geeigneter weise diversifiziert;

agricultura europea a que se aspira.
landwirtschaftsmodell verwirklichen zu können.

a) que afecten a las prioridades;
a) schwerpunkte betreffen;

a) que tienen por objeto proporcionar:
a) die dazu bestimmt sind:

pastas alimentidas: a. que contengan huevo
tdgwaren: a. ei enthaltend

sólo tengo una observación que hacer, pese a que voy a votar a favor.
ebenso selbstverständlich ist jedoch jene andere wahrheit, nämlich daß der mensch nicht von brot allein lebt.

pero ahora los ciudadanos aspiran a que se les otorgue un derecho de intervención a la hora de elegir.
beraten wurden die politiker von wissenschaftlichen experten, die sie selbst ausgesucht hatten.

esperamos todos a que llegue la hora en que podamos ver estas señales colocadas en todos los pasos fronterizos.
müssen strenge und transparenz in einem so relevanten bereich wie die sem merkmal der handlungen der öffentlichen ver waltung sein, so müssen wir noch mehr fordern.

basta ver la hora tardía a que se ha relegado el debate de su informe.
man kann sich die opfer nicht auswählen, herr präsident!