Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te gusta el rap?
magst du rap?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta el béisbol?
magst du baseball?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta?
gefällt es dir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta el café árabe?
magst du arabischen kaffee?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta el béisbol, bin?
magst du baseball, bin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta el café.
ich mag kaffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le gusta el té?
mögen sie tee?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le gusta el cantante.
ihm gefällt der sänger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gusta el marco de esta pintura?
gefällt dir der rahmen dieses gemäldes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ de verdad, te gusta el café con sal ?
stimmt das, du magst kaffee mit salz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si no te gusta el servicio, no dejes una propina.
wenn sie mit dem service nicht zufrieden sind, geben sie kein trinkgeld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
europa ama el cine
förderung des europäischen films
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti te queda todavía cuerda para rato.
du wirst bestimmt einmal hundert jahre alt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el cine en la escuela
wenn filmfreunde die schulbank drücken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yo defiendo el cine puro.
ich selbst bin für das reine kino.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el cine es una gran distracción.
filme sind eine gute ablenkung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
al final acabaron en el cine
schließlich landeten sie im kino
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que te guste el vino.
ich hoffe, dass der wein dir gefallen wird.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alos europeosles gusta el cine: cada año se venden en europa más de 900 millones de entradas.
der beweis:jahr für jahr werden in europa über 900 millionen eintrittskarten an den kinokassen gelöst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, para que el cine digital).
wenn das digitale kino seine versprechen o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: