Results for aberraciones translation from Spanish to German

aberraciones citogenéticas
chromosomenaberrationen

aberraciones cromosómicas sexuales
anomalie der geschlechtschromosomen nnb

capacidad para inducir aberraciones cromosómicas
fähigkeit chromosomenaberrationen zu induzieren

ensayo in vitro de aberraciones cromosómicas
in-vitro-test für schäden an den chromosomen

complemento de digikam para corregir aberraciones de lentesname
digikam-modul zur korrektur von linsenabweichungenname

y son numerosos los ejemplos de tales aberraciones. rraciones.
und an beispielen für diese verirrungen fehlt es nicht.

ensayos in vitro de aberraciones cromosómicas en las células de los mamíferos
tests für schäden an den chromosomen der in vitro gezüchteten säugerzellen

este sistema permitirá corregir las aberraciones causadas por las condiciones atmosféricas.
zum sommeranfang bedeckt ein hübscher teppich aus kanariengelbem ginster die vulkanberge.

las aberraciones cromosómicas se clasificaron de acuerdo con el modelo jerárquico de döhner.
die chromosomalen aberrationen wurden nach döhners hierarchischem modell klassifiziert.

esta prueba citogenètica in vivo permite descubrir aberraciones cromosómicas estructurales en los espermato­gonios.
mit diesem zytogenetischen in-vwo-test werden strukturelle chromosomenaberrationen in spermatogonien ermittelt.

13 aberraciones cromosòmi cas) formulación oe control pos. y concentr. final:
(13)genetischer endpunkt (z.b. sce; 6-tg-resistenz; chromosomenaberrationen) (14)herkunft (spezies und organ), typ (zellen oder zellfraktionen), funktioneller status (induziert, nicht induziert) und menge.

3.000 µg/ml hubo un aumento asociado a la dosis en las aberraciones cromatídicas.
bei 1500 und 3000 µg/ml bestand jedoch ein dosisbedingter anstieg bei den chromatidenaberrationen.

sunitinib no indujo aberraciones cromosómicas estructurales en las células linfocíticas de sangre periférica humana in vitro.
in humanen lymphozyten aus dem peripheren blut induzierte sunitinib in vitro keine strukturellen chromosomenaberrationen.

adefovir indujo aberraciones cromosómicas de los linfocitos de sangre periférica humana, analizados in vitro sin activación metabólica.
adefovir induzierte ohne metabolische aktivierung chromosomenaberrationen im in-vitro-chromosomenaberrationstest an humanen peripheren lymphozyten aus blut.

el busulfano indujo aberraciones cromosómicas tanto in vitro (células de roedor y humano) como in vivo (roedores y humanos).
busulfan induzierte sowohl in vitro (zellen von nagetieren und menschen) als auch in vivo (nagetiere und menschen) chromosomenaberrationen.

aberración
aberration