Results for aceh translation from Spanish to German

aceh
aceh

indonesia/aceh
indonesien/aceh

en aceh/indonesia
in aceh/indonesien

movimiento para aceh libre
gam

nanggroe aceh darussalamindonesia. kgm
nanggroe aceh darussalamindonesia.kgm

misión de observación en aceh
beobachtermission der europäischen union in aceh (indonesien)

kabupaten aceh utara, indonesia
kabupaten aceh utara, indonesien

depuradora de agua en aceh, indonesia
wasseraufbereitungsanlage in aceh, indonesien

indonesia/aceh - conclusiones del consejo
indonesien/aceh – schlussfolgerungen des rates

otra vista de kabupaten aceh utara, indonesia.
ein weiterer blick auf kabupaten aceh utara, indonesien

casa en aceh financiada por el fondo fiduciario multidonantes
aus dem gebertreuhandfonds finanziertes haus in aceh

gam movimiento aceh libre (gerakan aceh merdeka)
gam gerakan aceh merdeka (bewegung für ein freies aceh)

asistencia para el saneamiento: letrinas en aceh, indonesia
hilfe beim bau sanitärer anlagen: latrinen in aceh, indonesien

antes del tsunami, la dg echo no estaba presente en aceh.
in aceh war die generaldirektion echo vor dem tsunami dagegen nicht präsent.

ayuda para la subsistencia: embarcaciones de pesca en aceh, indonesia
wiederherstellung der lebensgrundlage: fischerboote in aceh, indonesien

decisión aceh/1/2005 del comité político y de seguridad
beschluss aceh/1/2005 des politischen und sicherheitspolitischen komitees

declaración de la presidencia en nombre de la unión europea sobre timor occidental, molucas y aceh
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zu westtimor, den molukken und aceh

el consejo se declara vivamente preocupado por la ruptura de las negociaciones y por los estallidos de violencia en aceh.
der rat zeigt sich sehr besorgt über das scheitern der ver-

aceh ha avanzado de forma manifiesta por la vía de la paz y la estabilidad y puede enfrentarse con serenidad a su futuro.
aceh hat erhebliche fortschritte in richtung auf frieden und stabilität gemacht und sieht einer vielversprechenden zukunft entgegen.

"el consejo ha manifestado su profunda preocupación por la ruptura de negociaciones y el estallido de violencia en aceh.
"der rat ist sehr besorgt über das scheitern der verhandlungen und den ausbruch von gewalt in der provinz aceh.