Results for aceites comestibles translation from Spanish to German

aceites comestibles
pflanzenöle

aceites y grasas comestibles
speiseöle und -fette

— aceites y grasas comestibles
— Öle und fette, die zum menschlichen verzehr geeignet sind

comestibles
speisefette

otros aceites y grasas comestibles
andere speiseöle und tierische speisefette

grasas comestibles
speisefett

huevos (comestibles)
eier

servicios comerciales al por mayor de aceites y grasas comestibles
großhandelsleistangen mit speiseölen und nahrangsfetten

aceite y grasa comestibles
speiseöle und –fette

considerando que otros aceites y grasas comestibles contienen ácido erúcico ;
auch andere speiseöle und -fette enthalten erukasäure .

comercio al por mayor de productos lácteos, huevos, aceites y grasas comestibles
großhandel mit milch, milcherzeugnissen, eiern, speiseölen und nahrungsfetten

a partir de la independencia, el consumo de aceites y grasas comestibles aumentó rápidamente.
sowohl große planta­gen als auch dörfliche pflanzungen wurden einbezogen.

aceites usados (excepto aceites comestibles y las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
oelabfaelle (ausser speiseoele und 05 00 00 und 12 00 00)

los ensayos de laboratorio han demostrado que esta tecnología puede usarse en la industria de aceites comestibles.
03.139/83 sollte die variante tpp 1115 getestet werden, die die anforderungen der Öl- und gasgewinnung aus dem riesigen trollfeld vor der norwegischen küste erfüllt.

la adopción de la lista de cargas anteriores admisibles para el transporte de grasas y aceites comestibles a granel
festlegung einer liste von ladungen, deren beförderung vor dem transport von speiseölen und -fetten als massengut akzeptabel ist;

el aceite de que se trate podrá ser objeto de una mezcla con otros aceites de oliva comestibles . »
es kann aber mit anderen genießbaren olivenölen gemischt sein."

grasas y aceites animales o vegetales químicamente modificados; mezclas no comestibles de grasas o aceites animales o vegetales
tierische und pflanzliche fette und Öle sowie deren fraktionen, chemisch modifiziert (ohne solche ganz oder teilweise hydriert, umgeestert u.a., jedoch nicht weiterverarbeitet)

en caso de productos obtenidos mediante extracción de aceites vegetales: no inferior al 0,2 % en grasas comestibles.
bei produkten, die durch extraktion aus pflanzlichen Ölen gewonnen werden: mindestens 0,2 % in speisefetten

uno de los productores, asian plantations, calcula que la demanda global de aceites comestibles se va a más que cuadriplicar para 2050.
ein produzent, asian plantations, schätzt, dass die weltweite nachfrage für speiseöle, sich bis zum jahr 2050 vervierfachen wird.

135 de jabones, aceites comestibles, harinas y tortas de aceites derivadas de productos oleaginosos elaborados por las tres empresas participantes.
politik gegenÜber unternehmen